Помните нераспустившиеся розово-сиреневые бутоны магнолии из воскресной записи? А сегодня проходили мимо, и вот:
«
20140326_142949» на
Яндекс.Фотках
«
20140326_125621» на
Яндекс.Фотках
«
20140326_142726» на
Яндекс.Фотках А это цветочек яблони хайтан.
«
20140326_143422» на
Яндекс.Фотках По-китайски сирень переводится как "ароматные гвОздики". Ну а что, похоже :) А вот по-гречески сирень - пасхалья (πασχαλιά). Интересно, она получила такое название потому что обычно цветет на Пасху, или из-за своих цветов, похожих на кресты? Расцвели на Крестопоклонную... И Пасха не за горами.
«
20140326_143704» на
Яндекс.Фотках