О моем отношении к русской общине в Новой Зеландии
Когда приезжаешь в новую страну, после периода эйфории и ощущения, что ты уже почти иностранец, наступает период ностальгии, а то и депрессии, при котором на тебя находит желание пообщаться с соотечественниками. Конечно, тебя начинает тянуть к тем, кто находится в похожей ситуации, с кем можно обсудить насущные проблемы экспатов. И я не исключение. Причем, по глупости, я попадала в этот капкан дважды.
Первый раз в Канаде (хотя у меня и осталась пара хороших приятельниц с тех времен), а второй раз уже в Окленде. В Новой Зеландии я познакомилась со своими соотечественниками уже на четвертом месяце пребывания в стране. До этого я даже и не осознавала, как много студентов из России учиться, как и я, у черта на куличиках. Но через несколько месяцев интенсивного общения я вдруг осознала, что с основной массой тех, с кем я проводила время, я бы никогда не общалась в Петербурге. Может, во мне заговорил знаменитый петербургский снобизм, может и еще что-то, но я решила немного изменить свой круг общения.
Единственная причина, по которой я и мои новые знакомые собирались вместе - это русский язык. И именно из-за этого, чувство изоляции от местной действительности постоянно росло. Хотя русские общины за рубежом не очень «дружные» (по сравнению с китайцами, например), наши соотечественники все равно собираются в небольшие группы и проводят довольно много времени вместе. Но мое общение с нашей общиной привело к тому, что я теперь на все 110% согласна с выражением: можно забрать девушку из деревни, но деревню из девушки - нет.
Русская община, с которой я столкнулась в Новой Зеландии, в основном представляет собой работников IT со всех краев нашей необъятной родины и уездную золотую молодежь (представители данной касты их обеих столиц сидят в Лондоне). К первым у меня претензий нет, а вот последние особенно забавляют меня понтами времен моего 5 класса и вкусом, над которым потешается вся Европа. Но я, конечно, обобщаю, так что не судите строго. За последние полтора года мне попадались интересные люди, которых судьба, или амбиции, или желание изменить жизнь привели в Новую Зеландию.
Однако, оказалось так, что со многими у нас настолько разные понятия о жизни, успехе, цели и мечты, что нам и поговорить-то особо не о чем. Да и некоторые соотечественники пугают меня тем, что живут согласно советскому мышлению, но с другой валютой и языком вокруг. Они разводят маленький русский уголок вдали от родины, но он далеко не всегда уютный. В конце-концов, я решила, что успею пообщаться с русскими друзьями в России, а пока, не стоит окружать себя исключительно соотечественниками, а как раз таки расширять его, совершенствовать иностранный язык и получать новые впечатления.
Так что мой главный совет - для лучшей адаптации за границей, будьте избирательны в своем социальном кругу. Это не значит, что надо совсем не пересекаться с соотечественниками. Я, например, всегда рада общению с теми, с кем меня объединяет что-то большее, чем просто русский язык. Конечно, мне иногда бывает грустно, когда хочется поговорить про мозаику на Адмиралтейской или пошутить про «Кулек», но я ведь и не за этим ехала в такую даль, верно? Окружайте себя теми, с кем у вас есть похожие ценности, и не важно, из какой они страны.
А община? Мне уже до нее давно по барабану, если честно.
Первый раз в Канаде (хотя у меня и осталась пара хороших приятельниц с тех времен), а второй раз уже в Окленде. В Новой Зеландии я познакомилась со своими соотечественниками уже на четвертом месяце пребывания в стране. До этого я даже и не осознавала, как много студентов из России учиться, как и я, у черта на куличиках. Но через несколько месяцев интенсивного общения я вдруг осознала, что с основной массой тех, с кем я проводила время, я бы никогда не общалась в Петербурге. Может, во мне заговорил знаменитый петербургский снобизм, может и еще что-то, но я решила немного изменить свой круг общения.
Единственная причина, по которой я и мои новые знакомые собирались вместе - это русский язык. И именно из-за этого, чувство изоляции от местной действительности постоянно росло. Хотя русские общины за рубежом не очень «дружные» (по сравнению с китайцами, например), наши соотечественники все равно собираются в небольшие группы и проводят довольно много времени вместе. Но мое общение с нашей общиной привело к тому, что я теперь на все 110% согласна с выражением: можно забрать девушку из деревни, но деревню из девушки - нет.
Русская община, с которой я столкнулась в Новой Зеландии, в основном представляет собой работников IT со всех краев нашей необъятной родины и уездную золотую молодежь (представители данной касты их обеих столиц сидят в Лондоне). К первым у меня претензий нет, а вот последние особенно забавляют меня понтами времен моего 5 класса и вкусом, над которым потешается вся Европа. Но я, конечно, обобщаю, так что не судите строго. За последние полтора года мне попадались интересные люди, которых судьба, или амбиции, или желание изменить жизнь привели в Новую Зеландию.
Однако, оказалось так, что со многими у нас настолько разные понятия о жизни, успехе, цели и мечты, что нам и поговорить-то особо не о чем. Да и некоторые соотечественники пугают меня тем, что живут согласно советскому мышлению, но с другой валютой и языком вокруг. Они разводят маленький русский уголок вдали от родины, но он далеко не всегда уютный. В конце-концов, я решила, что успею пообщаться с русскими друзьями в России, а пока, не стоит окружать себя исключительно соотечественниками, а как раз таки расширять его, совершенствовать иностранный язык и получать новые впечатления.
Так что мой главный совет - для лучшей адаптации за границей, будьте избирательны в своем социальном кругу. Это не значит, что надо совсем не пересекаться с соотечественниками. Я, например, всегда рада общению с теми, с кем меня объединяет что-то большее, чем просто русский язык. Конечно, мне иногда бывает грустно, когда хочется поговорить про мозаику на Адмиралтейской или пошутить про «Кулек», но я ведь и не за этим ехала в такую даль, верно? Окружайте себя теми, с кем у вас есть похожие ценности, и не важно, из какой они страны.
А община? Мне уже до нее давно по барабану, если честно.