А победителей у нас будет снова двое:
dahko, расшифровавший все строчки (отдельный поклон за честность ;-)), но не указавший источников, и
iris_ka, угадавшая 9 строчек из 10 и указавшая большинство источников.
Ответы
1. За полем умер баобаб, за полем он упал. - В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла.
2. С врагами их тьма-тьмущая, но без врагов - всего ничего. - Без друзей меня чуть-чуть, а с друзьями много.
3. Жёлтый ероплан стоит, не двинется. - Голубой вагон бежит, качается. М/ф "Старуха Шапокляк" из серии про Чебурашку.
4. Чёрный котёнок, грустный котёнок, котёнок с фамилией Кот. - Рыжий щенок, весёлый щенок, щенок по имени Пёс. Из к/ф "Учитель пения".
5. Вилкой лёд раскалывая, день ушёл короткий. - Ложкой снег мешая, ночь идёт большая. Из м/ф про Умку.
6. Под пожилым солнцем мая в новом саду замерзает дождь. - В юном месяце апреле в старом парке тает снег. Из к/ф "Приключения Электроника".
7. Мумбо-Юмбо - красный глинозём. - Чунга-Чанга - синий небосвод. Из м/ф "Катерок".
8. Здесь, низко-низко, конкретный индивидуум подобрал мясо. - Там, высоко-высоко, кто-то пролил молоко. Из к/ф "Про Красную Шапочку".
9. Они от нас ушли на век. - Мы к вам заехали на час. Из м/ф "Возвращение бременских музыкантов".
10. Такая кошмарная ночь, такая кошмарная сосна. - Какой чудесный день, какой чудесный пень. Из м/ф "Песенка мышонка".
Такие дела.