Leave a comment

Comments 24

iampuding December 28 2022, 16:47:02 UTC
Переводы Маршака с английского

Reply

sheddar December 28 2022, 16:51:35 UTC
Ой, ну, если речь о маленьких стишках вроде "Шалтай-Болтай", то читали. Посложнее пока не брали )
Спасибо )

Reply


tatotu December 28 2022, 16:50:25 UTC
Я хочу Веру Полозкову найти, стихи для детей. Но это опять же стихи, а ты хочешь прозу.

Reply

sheddar December 28 2022, 16:52:39 UTC
Откровенно говоря, эта поэтесса на меня саму тоску наводит, так что я о ней даже не думала. Впрочем, ничего детского я у неё не читала, ничего сказать не могу. Но всё равно спасибо )

Reply

tatotu December 29 2022, 01:45:23 UTC
Я тоже не читала, но рекомендую)))
Была бы её книга в библиотеке, я бы взяла бесплатно и почитала, так нету. Слава Сэ (иностранный) есть, а Полозковой нет. Рифмует то она классно, а как сын родился, я сама рифмую всё подряд

Reply


dinasovkova December 28 2022, 22:29:41 UTC
Джулия Дональдсон - прямо на ура было почти всё, особенно про "Груффало")
Свен Нурдквист, по-моему, как раз в этом возрасте хорошо зашёл, все книги про Финдуса и Петсона.

Reply

sheddar December 29 2022, 06:58:17 UTC
О! Нам как раз книжку про Груффало подарили! Заценим 😊 Спасибо!

Reply

dinasovkova December 29 2022, 16:45:36 UTC
Мы до сих пор порой перечитываем, мультики пересматриваем, они прелестные) Даже праздник Груффало как-то устраивали, в общем, фанатели по полной программе))

Reply

sheddar December 29 2022, 17:44:32 UTC

О, так там много? У нас-то пока всего одна книжка)) надо будет всё-таки погрузиться в тему 😆

Reply


ancient_papuas December 29 2022, 03:40:54 UTC
Мой пупс постарше, с удовольствием слушает Астрид Лингрен. Правда, "Карлсон" и "Муми-тролль" вгоняли в депрессию меня. :)) Но вот "Пеппи Длинныйчулок" вполне бодрая.

А, ещё всевозможные энциклопедии по животным и динозаврам уже на несколько раз прочитали.

Reply

sheddar December 29 2022, 06:59:53 UTC
А я Муммиков люблю 😊 Только подозреваю, что мой пока всё-таки не готов, надо ещё пару лет подождать до Линдгрен )) С энциклопедиями пока не знакомила, надо попробовать. Спасибо ))

Reply


antitonka December 29 2022, 08:57:43 UTC
Мои два оболтуса до сих пор читать не любят (а я ж не только мать, но и библиотекарь, зацени всю глубину трагедии).
Но, была короткая фаза, когда им захотелось (!), чтобы мама почитала на ночь. И выбрал Эдичка случайно у нас оказавшийся комикс на латыни.
- Сын, ты ни слова там не поймёшь. Там и мать только хорошо, если десятое слово узнаёт.
Но нет, упёрся, чтоб читали именно эту книжку.
И вот детская спаленка, полумрак, развеянный лишь маленькой лампочкой в кресле и мой голос зачитывающий неизвестные слова на латыни. Ну чисто бесов изгоняем.
Через пару вечеров отстал с книжкой.

Reply

sheddar December 29 2022, 12:41:10 UTC
Ой, ну, если уж даже твои... То мне вообще ловить нечего. Я понимаю, что вроде бы всё должно быть на личном примере. Но читаю сейчас или научные статьи, или с экрана. В основном - научные статьи с экрана. Пупс смотрит и видит: мама уткнулась в комп, но с чтением, понятно, не связывает. А на ночь предпочитает просто "а поговорить".
ПС. Нескромный вопрос: а что это за комикс на латыни и как он у вас дома оказался? 😂😂😂

Reply

antitonka December 29 2022, 19:41:36 UTC
Вот чтобы чтение развить само по себе, мы много играли в игры, где надо читать задания на карточках. (Даже такие как монополия помогают). Это им было интересно, они хотели самостоятельно прочитать задание, я только подправляла на сложных словах и поэтому и Андрей и Эдик бодро и внятно читают. Могут даже с выражением.
Про комиксы - мне коллеги отдавали детские книги своих выросших отпрысков и видимо оттуда и комиксы на латыни. В гимназии латынь преподают и учителя с удовольствием пользуются комиксами - Астерикс и Обеликс есть на латыни, и ещё много всяких.

Reply

antitonka December 29 2022, 19:43:09 UTC
Про личный пример - прям стала заставлять себя с полчаса почитать именно бумажную книгу. Специально, чтоб видели. Скажу честно, сама отвыкла.

Reply


Leave a comment

Up