Сопли и вопли
Впрочем, если незнакомые с основными понятиями радиотехники шир-нар-массы (включая двоечников по физике и прогульщиков уроков физики в средней школе) будут употреблять понятия «диапазон» и «частотная модуляция» и впредь «в одном флаконе»© (например, ежесуточно и многажды звучащее «найди себя в FM диапазоне!» на радиостанции «Эхо Москвы»), то в
( Read more... )
Не имея никаких возражений в отношении Вашего подхода, могу заметить, что некоторые плеоназмы живут в языках, в том числе и в русском. Я не могу осудить словосочетания "экспонат выставки" или "народно-демократическая республика" (хорошо-хорошо, во втором случае могу осудить, но мои аргументы никакого отношения к русскому языку иметь не будут! :-)). "Страны мира", как мне представляется, есть аналогичным образом прижившееся в языке сочетание.
***
"Хотя (с точки зрения языкового пуризма и простого здравого смысла, если оставить в стороне политические/юридические/пропагандистские зацепки в Статусе ООН) какие же они (Украина и Белоруссия) «зарубежные» для русскоговорящего люда внутри СССР?"
Нет-нет, я имел в виду, что Украина и Белоруссия были "незарубежными" странами для советского человека, а вот все прочие - загнивающие капиталистические страны, развивающиеся страны правильной и неправильной ориентации, даже страны народной демократии - были как раз зарубежными. :-)
Было бы интересно узнать о деталях принятия УССР и БССР в ООН; мне пока не попадалось версий, отличных от изложенной Вами.
Reply
Никакой СВОЕЙ версии я не излагал. Я просто вспомнил давно где-то вычитанную или услышанную легенду, сиречь байку или апокриф.
Reply
Leave a comment