Comments | shaulreznik: (без темы)

shaulreznik

Oct 31, 2011 11:25

Украинский меценат Олег Таранов скромно и со вкусом взял себе еврейское имя "Ари а-кадош". Звучит примерно как "Святой Франциск Пупкин".

( Read more... )

Comments 20

kinad October 31 2011, 09:32:21 UTC

Ну Гришенька Лернер тоже стал Цви Бен Ари.

А Гайдамак кем стал? Или так и остался Аркашей?

shaulreznik October 31 2011, 09:37:40 UTC

Тут прикол в том, что "Ари а-кадош" - см. выше - это не просто имя.

Гайдамак - Ари бар Лев, что-то типа.

iwr October 31 2011, 11:32:06 UTC

> Гришенька Лернер тоже стал Цви Бен Ари

Это как раз стандартная ивритизация: Григорий -> Гирш -> Цви; Львович -> бен Ари.

omletman October 31 2011, 09:45:34 UTC

просто и со вкусом

postumia October 31 2011, 09:50:16 UTC

нуаче. Мартин Лютер Кинг же есть.

gipa October 31 2011, 09:57:09 UTC

Вещий, священный, какая разница.
Главное - Олег.

verevkin October 31 2011, 10:49:29 UTC

Я увидел слово "кадош" и первым делом пришла мысль, а где эта надпись вообще. Барух ашем, святой миллионер жив.

shaulreznik October 31 2011, 10:52:09 UTC