A.B.C-Z (Goseki Koichi) - Kyou no Gocchi [2013.04.21]

[shatteredtenshi]

It seems like Goseki doesn't post after dinner time, but it's only been three rounds, so I'm going to wait a little longer. If he really continues to stop posting by times like 8 or 9 at night, I might be able to start translating earlier. That depends on my own schedule too though.

Either way, the translations of the next two updates will be late as I will be going on a trip and I won't be bringing my laptop with me.

Random tidbits from Goseki-sama about his day off.








Kyou no Gocchi
Today’s Gocchi

2013.4.21 10:13

Morning (° ▽° )/
It’s the first time that I’m not working on the day of Kyou no Gocchi
That’s right
Today is a day-off
Waai (^0^)/
What should I write


2013.4.21 11:53

Yes
I fell asleep again
laughs That’s because it’s cold

I can’t get out from my futon

But as expected, I’m hungry now, so let’s get up (° -° )

2013.4.21 12:14

An eclair I had at home

Itadakimaaasu





2013.4.21 15:20

Isn’t today cold!?

I went out wandering to find topics for Kyou no Gocchi,
but maybe I’ll go back
laughs

2013.4.21 19:15

I had nothing to do, so I invited my friends, and it’s karaoke now

Maybe I’ll sing our own songs too
(laughs)

2013.4.21 19:19

From Za ABC ~ it’s Zutto LOVE now
(laughs)
They’re good songs


As predicted, this was translated at work \o/ I swear I worked properly though! This didn't take long.

Hope people enjoyed this~