Apr 17, 2011 03:30
Not wanting to spam you people with translations every single day, I decided to give posting them a rest today. Plus, I posted both scans and a translation yesterday, so makes sense?
Nika apparently did the KARA dance at Kabuki...uh, today. Afternoon show I guess? The adlib scene where Tono puts on make up on stage. This is the scene were guests would participate as well. I believe it was...yesterday? That Koki came. He would do muchaburi that...Matsuzaki was it? Don't remember where I read it from, told him, and for example, ask Tono to take him out to yakiniku in an onee (effeminate male)'s voice. Something like that. Oh, today's show, they also did paper sumo, lol. If you don't know what I'm talking about, basically paper figures on a 'sumo ring' and you like, tap the ring, vibrating the figures, and whichever falls is the loser. Takashi controls Miyata-figure while Senga controls Wataru-figure, lol. XD
...randomly came across a HSJ Hokkaido con tidbit, lol. (Afternoon show just ended not too long ago.) Apparently on the plane to Hokkaido, Takaki and Inoo were beside each other and Inoo was like, Takaki is really kind, he read me those airplane safety instructions they had at the seats, LOL. Of course Takaki is all embarrassed about it. By the way, you'll be getting a report of Hokkaido shows in Myojo July because Myojo staff flew there today to cover the shows.
On the other hand, Yamapi concert in Seoul. I'm rather interested in seeing Goseki and Yamapi dance to Hitomi wo Tojite while Fumi sings the song XD This was during MC apparently.
Oh, right! Next week, Tono's radio show, Takizawa Denpajou will be live from Nissei's dressing room...which most likely mean KisuMai members as guests! 8DDD I hope I'll be able to listen to it somehow...or well, at least I know where to find the transcript of the show, so I can provide tidbits then.
I ended up cooking dinner tonight because my mom felt lazy. So I made oyakodon! o/ It tasted pretty good, though the eggs weren't as raw as I hope them to be because I timed putting the eggs in wrong as I had to steam some cabbage on the side as well. The cabbage should have been done before the oyakodon part, but...yea...the eggs weren't as torotoro as I hoped it would be. Ah well. Next time.
Need to draw out a calendar and figure out what I want to cook while my dad is away in HK then. One more week until he leaves.