Kamen
Title: Kamen (Mask)
Author: Y. Hoshina
Translator: Shattered Tenshi
Rating: PG-13
Fandom: JE
Genre: Romance, Fluff
Pairing: Kitayama Hiromitsu x Fujigaya Taisuke
Warnings: None really. BL stuff.
Notes: This is a translation. I don't own anything at all, plot included. Translated for Hiro's birthday because I fail at writing my own stuff at the moment.
Kamen (Mask)
By Y. Hoshina
Translated by Shattered Tenshi
"Kitayama! Hey, Kitayama!" Fujigaya who had been flipping through the magazine on the bed, closed the magazine and got up halfway and called out towards the back of Kitayama.
"Nh? What?" Remaining faced to the table, a half-hearted reply came back from the other.
"It still hasn't ended yet?"
"There's just a little more, so just wait for a bit."
Since tomorrow was a day-off, Fujigaya visited Kitayama's place light-heartedly about two hours ago as the other had told him to come.
Despite that though, Kitayama said "An interesting-looking match just started," and remained facing the television. Fujigaya for the whole time was left alone.
"From a while ago, that's all you've been saying! I'm already tired of waiting!" Even though he complained and tried to puff up his cheeks, there was no chance of Kitayama seeing.
Kitayama didn't pay attention to Fujigaya though and without changing, his focus was on the screen of the television.
"Che. If that's the case, you should have called me over after it ended..." Once he glared at Kitayama's back, Fujigaya gave up, laying back down on the bed and started to flip through the magazine once again. He quickly got tired of it though and stopped his hand, staring at Kitayama's back.
Suddenly, Fujigaya closed the magazine strongly and as if something crossed his mind, quickly got up. His eyes shone like a child who came up with a prank.
Hiding his presence by moving and not making a sound, Fujigaya moved close to Kitayama's back.
"Hey, Kitayama..." Placing a hand on Kitayama's shoulder, Fujigaya whispered sweetly into Kitayama's ear.
As expected, Kitayama will definitely have some sort of reaction. Within Fujigaya, he had that belief, but Kitayama didn't even move and kept watching the soccer match, let alone give a reaction.
Fujigaya's pride was hurt as one would expect because of this since it was an invitation from him with all his might. If that's the case... Thinking about his next move, Fujigaya blushed at the scene that appeared in his mind. Up until now, he had never tried such a bold invitation, but he had no choice but to do it...
Fujigaya took a deep breath gently and prepared himself in his heart. Placing his hand once again on Kitayama's shoulder, he kissed the back of Kitayama's ear timidly. Then, staying where he was, he placed lightly kisses along the nape of Kitayama's neck. At the same time, matching his kisses, his right hand slid from Kitayama's chest down to his flank.
The moment Fujigaya's right hand reached Kitayama's flank and was about to slip into Kitayama's shirt, Kitayama stopped him.
'Yay!' Fujigaya's happiness within him lasted only for a moment as his right hand that was caught was pulled upwards and kissed by Kitayama. Furthermore, Kitayama used his tongue to trace the shape of Fujigaya's fingers and wrapped his lips around them.
"Wai-...Kitayama!?"
At the unexpected turn of events, Fujigaya felt flustered and immediately tried to pull his hand back, but Kitayama's grip was stronger than he thought, so he couldn't do it.
"Even though I said to wait, you just can't be helped." Saying that, Kitayama go up from the sofa with a smile. Fujigaya was startled and his body stiffened.
"That’s because Kitayama kept on saying it'll be over in a bit and won't pay attention to me at all! Just when will it end?" While averting his eyes away from Kitayama, Fujigaya retorted back in a flustered manner.
"It already ended a long time ago though?"
At Kitayama's triumph-like words, Fujigaya quickly moved his gaze towards the television and saw that the match had ended without him knowing and became a mail order show.
"That's mean! Then you should have said so sooner! I was really, really embarrassed!"
"Fujigaya, you were doing things that you do rarely, so I feigned ignorance. I thought you would realize halfway, but it seemed like you didn't." The corner of his lips tugged upwards. "You wanted to do it so badly?" He closed the distance between their bodies and slid a finger down Fujigaya's chest.
"That's not i-...!" Immediately, Fujigaya shifted backwards to keep his distance with Kitayama as his face turned red.
"It's not wrong, right? That's because you invited me so boldly." Saying that, Kitayama moved even closer to Fujigaya.
"That's... Even though Kitayama, you're the one who told me to come, you left me alone the whole time..." While he slowly moved back, when he noticed it, he driven to the bed.
"You can't run away anymore. Why don't you just admit it?" In a second, Kitayama pushed Fujigaya down on to the bed.
"You're the worst! Kitayama, you split-personality person! Your fans will be sad."
Holding down Fujigaya's arms that were flailing around as Fujigaya cursed simply as his final resistance, Kitayama kissed him to block Fujigaya's words.
Once Fujigaya calmed down due to the intensity of the kiss, Kitayama said, "If you say that, Fujigaya is the same as well? If everyone knew about Fujigaya doing those things to me, they'll all be surprised?" After saying that teasingly, he continued, "Since there are people who are interested in you though even among our friends, I'd be troubled if they know... So everyone won't find out though, it's difficult to act cold normally, you know?"
After Kitayama said that embarrassedly, Fujigaya laughed happily. "I'd only to do these things to you only, Kitayama, so don't worry."
This time, Fujigaya pulled Kitayama's face towards him and kissed him.
Notes: The HiroSuke story was kind of an extra story in a doujinshi where the main story was YoSuke. It was short and cute though, so I decided to translate this. The doujinshi is all novel, so no scans. Not really a need for them. There are a whole bunch of other HiroSuke novel doujinshis that I own of course, but either they're long (because I do have birthday-related HiroSuke doujinshis), or I'm not in the mood to translate them since not all of them are uke!Taisuke... Out of all my HiroSuke ones, I don't think I read more than 80% of them...orz;;
I might translate the YoSuke one when I have time to finish up the whole doujinshi because like, eeeee, YoSuke are so cute.
//coughs// I mean...
Happy Birthday, Hiro! <333
Author: Y. Hoshina
Translator: Shattered Tenshi
Rating: PG-13
Fandom: JE
Genre: Romance, Fluff
Pairing: Kitayama Hiromitsu x Fujigaya Taisuke
Warnings: None really. BL stuff.
Notes: This is a translation. I don't own anything at all, plot included. Translated for Hiro's birthday because I fail at writing my own stuff at the moment.
Kamen (Mask)
By Y. Hoshina
Translated by Shattered Tenshi
"Kitayama! Hey, Kitayama!" Fujigaya who had been flipping through the magazine on the bed, closed the magazine and got up halfway and called out towards the back of Kitayama.
"Nh? What?" Remaining faced to the table, a half-hearted reply came back from the other.
"It still hasn't ended yet?"
"There's just a little more, so just wait for a bit."
Since tomorrow was a day-off, Fujigaya visited Kitayama's place light-heartedly about two hours ago as the other had told him to come.
Despite that though, Kitayama said "An interesting-looking match just started," and remained facing the television. Fujigaya for the whole time was left alone.
"From a while ago, that's all you've been saying! I'm already tired of waiting!" Even though he complained and tried to puff up his cheeks, there was no chance of Kitayama seeing.
Kitayama didn't pay attention to Fujigaya though and without changing, his focus was on the screen of the television.
"Che. If that's the case, you should have called me over after it ended..." Once he glared at Kitayama's back, Fujigaya gave up, laying back down on the bed and started to flip through the magazine once again. He quickly got tired of it though and stopped his hand, staring at Kitayama's back.
Suddenly, Fujigaya closed the magazine strongly and as if something crossed his mind, quickly got up. His eyes shone like a child who came up with a prank.
Hiding his presence by moving and not making a sound, Fujigaya moved close to Kitayama's back.
"Hey, Kitayama..." Placing a hand on Kitayama's shoulder, Fujigaya whispered sweetly into Kitayama's ear.
As expected, Kitayama will definitely have some sort of reaction. Within Fujigaya, he had that belief, but Kitayama didn't even move and kept watching the soccer match, let alone give a reaction.
Fujigaya's pride was hurt as one would expect because of this since it was an invitation from him with all his might. If that's the case... Thinking about his next move, Fujigaya blushed at the scene that appeared in his mind. Up until now, he had never tried such a bold invitation, but he had no choice but to do it...
Fujigaya took a deep breath gently and prepared himself in his heart. Placing his hand once again on Kitayama's shoulder, he kissed the back of Kitayama's ear timidly. Then, staying where he was, he placed lightly kisses along the nape of Kitayama's neck. At the same time, matching his kisses, his right hand slid from Kitayama's chest down to his flank.
The moment Fujigaya's right hand reached Kitayama's flank and was about to slip into Kitayama's shirt, Kitayama stopped him.
'Yay!' Fujigaya's happiness within him lasted only for a moment as his right hand that was caught was pulled upwards and kissed by Kitayama. Furthermore, Kitayama used his tongue to trace the shape of Fujigaya's fingers and wrapped his lips around them.
"Wai-...Kitayama!?"
At the unexpected turn of events, Fujigaya felt flustered and immediately tried to pull his hand back, but Kitayama's grip was stronger than he thought, so he couldn't do it.
"Even though I said to wait, you just can't be helped." Saying that, Kitayama go up from the sofa with a smile. Fujigaya was startled and his body stiffened.
"That’s because Kitayama kept on saying it'll be over in a bit and won't pay attention to me at all! Just when will it end?" While averting his eyes away from Kitayama, Fujigaya retorted back in a flustered manner.
"It already ended a long time ago though?"
At Kitayama's triumph-like words, Fujigaya quickly moved his gaze towards the television and saw that the match had ended without him knowing and became a mail order show.
"That's mean! Then you should have said so sooner! I was really, really embarrassed!"
"Fujigaya, you were doing things that you do rarely, so I feigned ignorance. I thought you would realize halfway, but it seemed like you didn't." The corner of his lips tugged upwards. "You wanted to do it so badly?" He closed the distance between their bodies and slid a finger down Fujigaya's chest.
"That's not i-...!" Immediately, Fujigaya shifted backwards to keep his distance with Kitayama as his face turned red.
"It's not wrong, right? That's because you invited me so boldly." Saying that, Kitayama moved even closer to Fujigaya.
"That's... Even though Kitayama, you're the one who told me to come, you left me alone the whole time..." While he slowly moved back, when he noticed it, he driven to the bed.
"You can't run away anymore. Why don't you just admit it?" In a second, Kitayama pushed Fujigaya down on to the bed.
"You're the worst! Kitayama, you split-personality person! Your fans will be sad."
Holding down Fujigaya's arms that were flailing around as Fujigaya cursed simply as his final resistance, Kitayama kissed him to block Fujigaya's words.
Once Fujigaya calmed down due to the intensity of the kiss, Kitayama said, "If you say that, Fujigaya is the same as well? If everyone knew about Fujigaya doing those things to me, they'll all be surprised?" After saying that teasingly, he continued, "Since there are people who are interested in you though even among our friends, I'd be troubled if they know... So everyone won't find out though, it's difficult to act cold normally, you know?"
After Kitayama said that embarrassedly, Fujigaya laughed happily. "I'd only to do these things to you only, Kitayama, so don't worry."
This time, Fujigaya pulled Kitayama's face towards him and kissed him.
Notes: The HiroSuke story was kind of an extra story in a doujinshi where the main story was YoSuke. It was short and cute though, so I decided to translate this. The doujinshi is all novel, so no scans. Not really a need for them. There are a whole bunch of other HiroSuke novel doujinshis that I own of course, but either they're long (because I do have birthday-related HiroSuke doujinshis), or I'm not in the mood to translate them since not all of them are uke!Taisuke... Out of all my HiroSuke ones, I don't think I read more than 80% of them...orz;;
I might translate the YoSuke one when I have time to finish up the whole doujinshi because like, eeeee, YoSuke are so cute.
//coughs// I mean...
Happy Birthday, Hiro! <333