Kis-My-Ft2 - Duet January 2008

Dec 24, 2008 00:20

I was going to talk about this! I completely forgot last night. So um, last night was Christmas party! \(・∀・)/← Not family one though. I was invited by my old Japanese teacher to go over to her apartment for a party with other students~ We did that last year as well. X3

Her apartment is like, super amazing! So big and the decoration is like whoa. You completely won't think it's an apartment. It's like a hotel suite room! Last year, when we arrived, we were completely shocked. XD;

Last year, she and two other Japanese teachers were there...but this year, only her and another Japanese teacher. That teacher didn't teach me though...I talked to her last year only? BUT LIKE I ENJOY TALKING TO HER SO MUCH. Why? ...JOHNNY'S XDDD YES, I TALKED TO HER ABOUT JOHNNY'S \(・∀・)/← Her daughter is a Johnny's/Arashi fan...so she understands what I'm flailing about, rofl! AND AND SHE KNOWS PENPEN! Penpen and Daigo. //dies// And, like, I went through all the members of Hey!Say!JUMP with her, lol. She only knows Yamada, Takaki, Yabu and Hikaru...somewhat Yuuto too. Oh, a student was a HSJ fan, but the moment I heard her favourite member was Yamada, I kind of couldn't go on flailing to her, because uh...I don't flail about Yamada much. XD; Flailing about Johnny's in Japanese is awesome though. //dies// She didn't know about EbiKisu but I mentioned going to concerts...and was like talking about crazy ticket prices and all that too, lol. And and and! She knows about Kinki Kids~ How they would always do concerts in Tokyo Dome, but will be in Osaka this year~ That NewS is going to take over. ...she doesn't think Ryo is kakko ii...but she agress that Uchi is pretty! Yes, SHE KNOWS UCHI TOO. Apparently her daughter was very happy about Uchi's solo concert like we all are~

That teacher was also encouraging this other student who I don't know to watch Bambino because he wants to become a chef, lol. And I passed by, overhears, and was like aljsfhaljsfhas JUNNNNNNNNNNNNNN. //whacked// AND MY JAPANESE TEACHER HAS NHK YO. //dies// Shoukotan was on NHK! And I was like, SHOUKOTANA LSJFHASLJFHALF XDD;; And like, for the whole party, other than that Japanese teacher. I only talked to my kouhai from high school and his brother and his friend the most. XDDD;; Wth, why am I hanging out with guys? It's not usual at all! XD; While I was flailing to sensei about Johnny's, they couldn't step in, and when they were talking about anime and singing to unknown songs, I couldn't step in. XD; It's three anime freaks with one Johnnys/J-drama freak, rofl.

I already look forward to our next gathering. 8D; I want to flail about Johnny's again in Japanese. (Not only Johnny's! She knows Haruma too! And Yamamoto Yuusuke! And Oguri Shun! And I told her to watch Ryuusei no Kizuna which she knows about and didn't watch yet. And we were talking about Innocent Love! Oh, oh, and I told her about Rescue and Kami no Shizuku and Voice and likelajfhalsjfafl you get the point. XD)

Uh...traslation, right. XD; KisuMai talks about what they think about Christmas! They actually don't care!? Do they think they'll get presents for Christmas? And nanto, Taisuke saw Santa before!?



Kis-My-Ft2
12.25's True Thoughts Talk

Who cares about Christmas!?
Even though the most romantic day of the year where the streets shine is coming, for some reason, there are one, two people who can't get into the mood... Is that their true thoughts? Or are they trying too hard?

Kitayama Hiromitsu

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A Did I say something like "While listening to Christmas songs, I want to go for a drive to a place where the illuminations are pretty" for 2006? Since it never came true, it'll continue to be my "ideal way to spend Christmas" (laughs). But, I really want to enjoy it with tension like a university student at least once. I want to try going to theme parks and gather for a party, not caring about boy and girl relationships.

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Eh, I was happy receiving anything I think? Maybe some ranger's bracelet.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A Even if Santa would come now...ne? It's different if he can give me "security of the future" though (laughs).

Q To be honest, who cares about Christmas?

A Even though it's not like it doesn't matter to me, since I will definitely have work, I don't anticipate it. But, I like the atmosphere of the streets during Christmas time.

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A Have a KisuMai2 live, and throw Miyata's personal belongings into the audience as presents (laughs).

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

Crying when I watch movies. A while ago, I went to watch a romance movie alone and cried too. I became sentimental and the tears came (laughs).

Senga Kento

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A Since I like watching illuminations, I want to go and watch a tree that has been prettily decorated or scenery at night. That of course is going with someone I like. For the present, I'm the type to put more attention on birthdays, so it'll be things that are more casual like pair piercing. ...despite saying that, '07 will definitely be work (laughs).

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A A hand-made scarf that I received from a classmate when I was in elementary school. I was happy since I felt it had the most feelings put into it.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A I had been a good child. I would probably get something. I want a pair of cool sneakers (laughs).

Q To be honest, who cares about Christmas?

A No, more like, it can't be gone! I like events like Christmas and New Year. For New Year, I would definitely go and watch the first sunrise.

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A Letter. I would tell them "Thank you for always supporting me. Please take care of me from now on."

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A When I go for darts and such with friends, I don't want to give up until I won. A while ago too, we ended up playing around 20 games.

Miyata Toshiya

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A I want to go out with a lovely lady after all. I'll leave our destination to her! That's because I'm bad at making plans (laughs). Ah, if that's the case, it's fine to have a date at home too. Even though it would be nice if she would cook for me in a mini-skirt Santa costume, it's okay if I can make her kimchi fried rice as well. We'll make a cake together while fooling around!

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Things like games, whatever I wish I would receive each year, so there's no such thing as the one I was happiest about~

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A Even though I didn't forget presents for my parents on their birthdays and I was being good this 07 year too, at the age of 19, the possibility of not getting anything is huge. Or more like, since I've become this age, I need to become Santa (laughs).

Q To be honest, who cares about Christmas?

A Yea. If it snows though, I'll be in high spirits.

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A Even though I really want to hold a hand-shaking event, since I think there will a high amount of people who will come and will take more than 2 days to end, I'll give out chocolates. Chocolate worth 5 yen (laughs).

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A Even though I'm a 19 year old male, I really like things like cake and fresh cream.

Yokoo Wataru

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A If it's with someone I like, I want to spend it at my house. But if she has somewhere she wants to go, I'll grant her wish.

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Nothing special comes to mind. With my family, we only celebrated Christmas every now and then. But when I was 19, I wanted to pay respect to my parents before my adult ceremony, so I gave them Christmas presents. Even though they were really surprised, I was happy that they were happy.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A Even though they say Santa-san would come if you've been a good child, I don't know the standards of a good child! First, please teach me it (laughs).

Q To be honest, who cares about Christmas?

A Yes (laughs). I don't have interest in events, but birthdays is a separate thing. I like to buy presents while thinking about the birthday person ♪

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A Compared to material things, I want to do things that will be memorable. Yoshi! Let's go watch the sunrise with everyone and climb Mt.Fuji.

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A Crying when I read manga. Not just manga, I think I'm pure when I would just cry when there is something that moved me.

Fujigaya Taisuke

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A I want to gather the friends I often play with and cook together! One of my friends is really good at cooking. Since it's someone who can bake a cake as well, it'd be the best if we can make a Christmas cake as well ♪

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Even though I have received presents from Santa-san up until Gr.6, only one time I saw the figure of Santa-san! After placing down the present at the front of our door, I saw Santa who went down the stairs at great speed (laughs). I was happy about all the presents I received.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A I'll receive a present since I've been a good child, but my feelings to give out presents is stronger.

Q To be honest, who cares about Christmas?

A There's nothing like that! Birthdays and Christmas...I really love events. Girls like events more than boys, right? That's why I get told by my friends "You're like a girl" (laughs).

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A How about me going on a date with fans? A date produced by Fujigaya!

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A Even now I believe in Santa-san! That's because I saw him!

Tamamori Yuuta

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A I don't know what to do would be fun at Christmas, so right now, I have more fun playing with guys, so it's fine to just gather around three local guy friends. Since my friends are all too lazy to be bothered, I think while saying "We're lonely~", we'll just be laying around the house. '06 was like that too, so I think '07 would probably be like that too (laughs).

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Remote-controlled truck that I received around Gr.4-5. Though I slammed it against the wall too many times and broke it quickly though.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A I'm not sure? I didn't exactly do any bad things, so if I can receive something, I would like to get it. My wish is curtains for my own room. That's because it seems like that deep green curtains can raise my luck.

Q To be honest, who cares about Christmas?

A It's not 100% I don't care. That's becauuse it might be a fun day if I have a girlfriend!

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A An extraordinary smile. Please check out Duet (laughs).

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A Probably the fact that I would make my younger brother play with me since it's lonely playing games by myself. Not to mention, my little brother who wasn't interested would win and be very happy.

Nikaido Takashi

Q What's your ideal way of spending Christmas?

A Well, that's if I have a girlfriend, I would like to spend it with her. First, I would give her a bouquet. After that, as Christmas present, I want to give her clothes and accessories that we chose together. For food, at a fancy restaurant that I wouldn't go normally. After going on the ferris wheel to look at the night scenery, I'll take her back home. I'm quite the gentleman, right?

Q From the presents you have received up until now, which one were you the most happiest about?

A Probably the robot that I received when I was in Gr.2 around. Since it was one that appeared in an anime that I really liked, I remember being very happy about it.

Q Does it seem like you're getting a present from Santa-san this 07 year?

A I won't receive it. '07, I did a lot of mischievious things~ I can't say the details though (laughs).

Q To be honest, who cares about Christmas?

A Un, it doesn't matter to me. Even though it's different if I have a girlfriend, I personally don't have interest in events.

Q If you have to give a present to the fans who have been supporting you, what will it be?

A To have a KisuMai2 solo concert. Of course, we would wear Santa costumes to go on stage (laughs).

Q By the way, when you think "Ah, I'm still pure~"?

A Ghosts are scary. Also, if there are sounds in the middle of the night or something fell, since I become afraid more than needed, I would lay down the things that might seem to fall next (laughs).

asljfahslfjsa TAI-CHAN IS SO CUTE. //dies// Yes, damnit, you're just like a girl. YOUR HAIR. He wouldn't stop playing with his hair during Uchi's concert. //dies// After talking, touch hair; after singing, touch hair. //dies dies dies//

And like, Hiro? Miyata's belongings as presents? XDDD Poor Miyacchi, lol. YoMitsu both are namida moroi? I totally understand that feeling though...I cried reading manga as well =.= I cried watching Lord of the Rings before. =S Don't ask.

Anyways, I don't have much to say. X3;

Comments are love and appreciated~

topic: je, ~translations, magazine: duet, group: kis-my-ft2

Previous post Next post
Up