В этот день… 3 января - 2

[shatff]

О соломинке - и Джоне Толкине

…Мы собирались говорить о создателе «Властелина Колец» - но источники настойчиво (если не сказать - навязчиво) напоминают: сегодня - дата общечеловеческого значения… День рождения соломинки для коктейлей! (Drinking Straw Day). Потому начнём, всё-таки с неё…

Comments

[brenik]

вот оно как )

[shatff]

Говорят...)

[kriskarpegina]

Отличный интересный пост!

[shatff]

Спасибо за внимание!

[lik_mi]

Спасибо, Алексей. Очень интересные рассказы и про соломинку, и про Толкиена. Забавное воспоминание: долгими зимними вечерами мы собираемся с друзьями у Наташки Мордкович, старой подруги и коллеги по универу, где она учила английскую, а я - русскую филологию... И слушаем дивного "Билбо Бэггинса" на языке оригинала с её переводом, попивая чай с кексами, и пытаясь на перекурах пускатть колечки))).... У нас тогда Толкиен был запрещён, а первое издание "Билбо Бэггинса", дошедшее до наших магазинов уже несколько позже, было на болгарском. И я сама его переводила для племянников) Так что, возможно, мы были первыми толкиенистами в нашем городе) Не странно ли, как предрасполагает к культу этот писатель?)))

[shatff]

Интереснейшие воспоминания... А я его "открыл" только в начале 90-х, когда вышло издание "Радуги")

[lik_mi]

Толкиена не переводили по причине прославления "образа буржуа))) А теперь Билбо Бэггинса во втором классе проходят)))

[shatff]

Не знал про второй класс... надо же)

[laralelya]

Любимый Толкиен!
Спасибо за напоминание)

[shatff]

Спасибо за внимание!)

[tvsher]

И как бы мы без соломинки для коктейлей жили...))

[shatff]

Ну... был бы коктейль... или что там)