В этот день… 13 августа - 1
О левшах - и Эрнане Кортесе
Сегодня - Международный день левшей, которые составляют не то семь - не то, даже пятнадцать процентов населения Земли. Уже какое-то время считается, что левши выделяются интеллектуальными (и, особенно, творческими) способностями - но совсем недавно их попросту насильственно переучивали! Исторически, отношение к леворуким бытовало, как минимум, подозрительное - говорят, на Руси их показания не принимались в суде; а в Японии муж и вовсе имел законное право развестись с женой из-за такого ужасного дефекта! (Наверно, поэтому выбор пал на тринадцатое число!)
Надо сказать, эта дискриминация отразилась в многочисленных пословицах и поговорках - причём, практически во всех языках! Латинское (а потом перекочевавшее в английский) sinister означает не только «левый», но и «зловещий»… С другой стороны, левшами были Александр Македонский, Цезарь, Тиберий, Жанна Д'Арк, Наполеон, Черчилль… не говоря уж о бесчисленном количестве людей творческих… наиболее известный пример - Леонардо да Винчи. (Левшой, кстати, был и писатель Лесков, создавший впечатляющий образ чудо-мастера). Что ещё?.. Учёные утверждают, что две трети диких шимпанзе - левши; а белые медведи таковы поголовно! (Правда, неясно, как зоологи определяют леворукость у мишек - может, те, скорее, амбидекстры?.. Кстати, это ещё одно латинское слово, означающего одинаковое владение обеими руками, состоит из «ambi» - «оба» и «dexter» - «правый»… вот незадача - снова «правый»!..)
…Неизвестно, был ли левшой Эрнан Кортес - но, согласно источникам, именно 13 августа 1521-го года он, после продолжительной осады, занял Мехико, который тогда назывался Теночтитлан.
…Нам привычен образ конкистадора, закованного в латы - но это были люди, то и дело терпевшие поражения и (страшно подумать!) болевшие. Историки до сих пор спорят - не то европейцы принесли в Новый Свет доселе незнаемые болезни, не то всё было совсем наоборот; но факт остаётся фактом - эпидемия оспы скосила бесстрашного вождя Куитлауака. (Незадолго до этого он практически сумел отбиться от испанцев).
Пришедший к власти Куаутемок не обладал боевыми талантами своего предшественника - потому в этот день он попытался бежать из осаждённого города, но был схвачен. (В осаде участвовали, по разным источникам, от пятисот до семисот конкистадоров - и около ста пятидесяти тысяч индейцев; спрашивается: кто с кем воевал?.. Впрочем, такова история многих колонизаций - местные начинают азартно вырезать друг друга, решая давние проблемы под прикрытием военной мощи чужаков…)
…Будущий генерал-капитан поначалу старался оказать пленённому императору приличествующие знаки внимания… но, как это нередко случается, в историю вмешалось золото.
(Буквально за год до этого произошла «Ночь печали», которую испанцы назвали так не столько из-за военного поражения, сколько из-за потери всего золота Монтесумы. Сам он был убит «возмущённым народом» - сверженного императора закидали камнями; хотя некоторые источники утверждают: в жаждущей справедливости толпе наблюдалось подозрительное количество испанцев).
…Итак, ситуацию надо было как-то исправлять. Не вынеся мысли о пытках, один из приближённых Куаутемока проявил слабость - и попросил рассказать всё о спрятанном неизвестно где драгоценном металле. Возможно, император и впрямь ничего не знал, возможно - обладал изумительной силой духа… но на пыточном столе он заявил: «Мне хорошо, словно в ванне». Как говорят, сентиментальные европейцы последующих веков переделают эту фразу в знаменитое: «Разве я возлежу на постели из роз?..»
…Казалось бы, тут истории и конец - но нет! Индейский вождь не только выживет в этом крайне неприятном инциденте - но и станет испанским дворянином! Впрочем, его жизнь это продлило ненадолго - вскоре Эрнан де Альварадо Куаутемок будет казнён свои крёстным отцом (всё тем же Кортесом) по не вполне очевидным причинам. (По другим сведениям - Господин Нисходящий Орёл примет крещение непосредственно перед смертью).
PS: Кортес вошёл в историю завоевателем Мексики - именно благодаря его усилиям империя ацтеков окончательно прекратила своё существование. Интересно, что этот поход он предпринял исключительно по собственной инициативе… Спустя много лет конкистадор напишет королю прочувствованное: «Я жил, не расставаясь с мечом, я подвергал жизнь мою тысяче опасностей, я отдал состояние моё и жизнь мою служению Господу, дабы привести в овчарню овец, не ведающих Святого Писания вдали от нашего полушария. Я возвеличил имя моего короля, прирастил его владение, приведя под скипетр его обширные королевства чужеземных народов, покорённых мною, моими усилиями и на мои средства, без чьей-либо помощи. Напротив, вынужден был я преодолевать препятствия и преграды, возводимые завистниками, сосущими кровь мою, покуда их не разорвёт, подобно пресытившейся пиявке». Монарху это возвышенное послание так и не передадут... Кортеса постоянно подозревали в стремлении создать в Новом свете свою собственную империю!.. Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 13 августа 1952 года родился Хью Эдвард «Хьюи» Томассон - гитарист, автор и один из основателей американской группы «Outlaws».
Сегодня - Международный день левшей, которые составляют не то семь - не то, даже пятнадцать процентов населения Земли. Уже какое-то время считается, что левши выделяются интеллектуальными (и, особенно, творческими) способностями - но совсем недавно их попросту насильственно переучивали! Исторически, отношение к леворуким бытовало, как минимум, подозрительное - говорят, на Руси их показания не принимались в суде; а в Японии муж и вовсе имел законное право развестись с женой из-за такого ужасного дефекта! (Наверно, поэтому выбор пал на тринадцатое число!)
Надо сказать, эта дискриминация отразилась в многочисленных пословицах и поговорках - причём, практически во всех языках! Латинское (а потом перекочевавшее в английский) sinister означает не только «левый», но и «зловещий»… С другой стороны, левшами были Александр Македонский, Цезарь, Тиберий, Жанна Д'Арк, Наполеон, Черчилль… не говоря уж о бесчисленном количестве людей творческих… наиболее известный пример - Леонардо да Винчи. (Левшой, кстати, был и писатель Лесков, создавший впечатляющий образ чудо-мастера). Что ещё?.. Учёные утверждают, что две трети диких шимпанзе - левши; а белые медведи таковы поголовно! (Правда, неясно, как зоологи определяют леворукость у мишек - может, те, скорее, амбидекстры?.. Кстати, это ещё одно латинское слово, означающего одинаковое владение обеими руками, состоит из «ambi» - «оба» и «dexter» - «правый»… вот незадача - снова «правый»!..)
…Неизвестно, был ли левшой Эрнан Кортес - но, согласно источникам, именно 13 августа 1521-го года он, после продолжительной осады, занял Мехико, который тогда назывался Теночтитлан.
…Нам привычен образ конкистадора, закованного в латы - но это были люди, то и дело терпевшие поражения и (страшно подумать!) болевшие. Историки до сих пор спорят - не то европейцы принесли в Новый Свет доселе незнаемые болезни, не то всё было совсем наоборот; но факт остаётся фактом - эпидемия оспы скосила бесстрашного вождя Куитлауака. (Незадолго до этого он практически сумел отбиться от испанцев).
Пришедший к власти Куаутемок не обладал боевыми талантами своего предшественника - потому в этот день он попытался бежать из осаждённого города, но был схвачен. (В осаде участвовали, по разным источникам, от пятисот до семисот конкистадоров - и около ста пятидесяти тысяч индейцев; спрашивается: кто с кем воевал?.. Впрочем, такова история многих колонизаций - местные начинают азартно вырезать друг друга, решая давние проблемы под прикрытием военной мощи чужаков…)
…Будущий генерал-капитан поначалу старался оказать пленённому императору приличествующие знаки внимания… но, как это нередко случается, в историю вмешалось золото.
(Буквально за год до этого произошла «Ночь печали», которую испанцы назвали так не столько из-за военного поражения, сколько из-за потери всего золота Монтесумы. Сам он был убит «возмущённым народом» - сверженного императора закидали камнями; хотя некоторые источники утверждают: в жаждущей справедливости толпе наблюдалось подозрительное количество испанцев).
…Итак, ситуацию надо было как-то исправлять. Не вынеся мысли о пытках, один из приближённых Куаутемока проявил слабость - и попросил рассказать всё о спрятанном неизвестно где драгоценном металле. Возможно, император и впрямь ничего не знал, возможно - обладал изумительной силой духа… но на пыточном столе он заявил: «Мне хорошо, словно в ванне». Как говорят, сентиментальные европейцы последующих веков переделают эту фразу в знаменитое: «Разве я возлежу на постели из роз?..»
…Казалось бы, тут истории и конец - но нет! Индейский вождь не только выживет в этом крайне неприятном инциденте - но и станет испанским дворянином! Впрочем, его жизнь это продлило ненадолго - вскоре Эрнан де Альварадо Куаутемок будет казнён свои крёстным отцом (всё тем же Кортесом) по не вполне очевидным причинам. (По другим сведениям - Господин Нисходящий Орёл примет крещение непосредственно перед смертью).
PS: Кортес вошёл в историю завоевателем Мексики - именно благодаря его усилиям империя ацтеков окончательно прекратила своё существование. Интересно, что этот поход он предпринял исключительно по собственной инициативе… Спустя много лет конкистадор напишет королю прочувствованное: «Я жил, не расставаясь с мечом, я подвергал жизнь мою тысяче опасностей, я отдал состояние моё и жизнь мою служению Господу, дабы привести в овчарню овец, не ведающих Святого Писания вдали от нашего полушария. Я возвеличил имя моего короля, прирастил его владение, приведя под скипетр его обширные королевства чужеземных народов, покорённых мною, моими усилиями и на мои средства, без чьей-либо помощи. Напротив, вынужден был я преодолевать препятствия и преграды, возводимые завистниками, сосущими кровь мою, покуда их не разорвёт, подобно пресытившейся пиявке». Монарху это возвышенное послание так и не передадут... Кортеса постоянно подозревали в стремлении создать в Новом свете свою собственную империю!.. Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 13 августа 1952 года родился Хью Эдвард «Хьюи» Томассон - гитарист, автор и один из основателей американской группы «Outlaws».
Click to view