В этот день… 7 апреля - 4
О Пушкине и Экзюпери
Сегодня мы начали с Дня рождения Рунета - так что представляется логичным перейти к писательству - и в этой области 7 апреля произошло, как минимум, два примечательных события. Итак - согласно источникам, именно в этот день 1820 года А. С. наш Пушкин завершил «Руслана и Людмилу» - свою (как выяснится позже) самую большую… а на тот момент - первую законченную поэму. (И, впридачу, - первый настоящий хит… учитывая скромные тиражи тех времён бестселлером назвать «Руслана…» всё-таки не получается!..)
…Немногочисленная читающая публика действительно встретит произведение аплодисментами!.. (Именно тогда Василий Жуковский преподнесёт вчерашнему лицеисту свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побеждённого учителя»… Справедливости ради - отчасти это связано с тем, что начинающий автор местами пародировал известную балладу мэтра… но кто сейчас помнит эти «Двенадцать спящих дев»?..)
…Мнение критиков было не столь оптимистично - одни увидели в поэме слишком мало «русского духа»; другие, напротив - слишком много!.. «Позвольте спросить: если бы в Московское Благородное собрание как-нибудь втёрся гость с бородою в армяке, в лаптях, и закричал зычным голосом: «Здорово, ребята!» - неужели стали бы таким проказником любоваться?..» - вопрошал журнальный редактор Коченовский. (Справедливости, ради - этот же человек, пережив поэта, скажет: «Один только писатель у нас мог писать историю простым, но живым и сильным, достойным её языком. Это - Александр Сергеевич Пушкин». Наше всё, в свою очередь, успеет посвятить журналисту добрый десяток весьма язвительных эпиграмм…)
…Впрочем, именно эту рецензию Пушкин перепечатает во втором издании 1828 года (здесь же впервые появится пролог - общеизвестный «У лукоморья дуб зелёный…») Ещё через пару лет поэт подведёт собственный итог дискуссии критиков о поэме, невесело заметив: «Никто не заметил даже, что она холодна…» Разве?..
…Идём дальше. Много десятилетий спустя, 7 апреля 1943 года, выйдет «Маленький принц»… (Некоторые источники называют 6-е - но не будем придираться). Эта маленькая, но великая книжка давным-давно разобрана на цитаты… а что с ней ещё делать, если буквально в первых абзацах натыкаешься на такое: «Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать»? Или, чуть дальше: «…география, по правде сказать, мне очень пригодилась. Я умел с первого взгляда отличить Китай от Аризоны. Это очень полезно, если ночью собьёшься с пути».
О личности главного героя (невзирая на множество исследований) лучше всех сказал сам автор: «Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот, безусловно, существует».
…Примечательно, что это первое издание вышло на английском - и в США. (Сент-Экзюпери переехал в Нью-Йорк после известных событий - а сначала, преодолевая сопротивление поклонников и официальных лиц, писатель запишется в армию на второй же день после объявления войны с Германией… Как мы знаем, воевала Франция недолго - военному лётчику пришлось эмигрировать).
P.S. …Вскоре «Принц» будет переиздан в оригинале. (Пока что - тоже в Америке. Всего книжка переведена на сто восемьдесят языков и наречий - о большинстве из которых мы вряд ли даже слышали). А вот первого французского издания (которые выйдет в 1946-м) автор не увидит… Неугомонный пилот запишется в авиацию «Сражающейся Франции». (Его опять поначалу не брали - но, увы…) 31 июля 1944 года Экзюпери сгинет в небе над Средиземным морем… Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 7 апреля 1975 года родился Джон Ландрум Купер - бессменный вокалист и басист номинированной на «Грэмми» американской христианской рок-группы Skillet. В команде Джон выступает со своей женой Кори, которая играет на гитаре.
Сегодня мы начали с Дня рождения Рунета - так что представляется логичным перейти к писательству - и в этой области 7 апреля произошло, как минимум, два примечательных события. Итак - согласно источникам, именно в этот день 1820 года А. С. наш Пушкин завершил «Руслана и Людмилу» - свою (как выяснится позже) самую большую… а на тот момент - первую законченную поэму. (И, впридачу, - первый настоящий хит… учитывая скромные тиражи тех времён бестселлером назвать «Руслана…» всё-таки не получается!..)
…Немногочисленная читающая публика действительно встретит произведение аплодисментами!.. (Именно тогда Василий Жуковский преподнесёт вчерашнему лицеисту свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побеждённого учителя»… Справедливости ради - отчасти это связано с тем, что начинающий автор местами пародировал известную балладу мэтра… но кто сейчас помнит эти «Двенадцать спящих дев»?..)
…Мнение критиков было не столь оптимистично - одни увидели в поэме слишком мало «русского духа»; другие, напротив - слишком много!.. «Позвольте спросить: если бы в Московское Благородное собрание как-нибудь втёрся гость с бородою в армяке, в лаптях, и закричал зычным голосом: «Здорово, ребята!» - неужели стали бы таким проказником любоваться?..» - вопрошал журнальный редактор Коченовский. (Справедливости, ради - этот же человек, пережив поэта, скажет: «Один только писатель у нас мог писать историю простым, но живым и сильным, достойным её языком. Это - Александр Сергеевич Пушкин». Наше всё, в свою очередь, успеет посвятить журналисту добрый десяток весьма язвительных эпиграмм…)
…Впрочем, именно эту рецензию Пушкин перепечатает во втором издании 1828 года (здесь же впервые появится пролог - общеизвестный «У лукоморья дуб зелёный…») Ещё через пару лет поэт подведёт собственный итог дискуссии критиков о поэме, невесело заметив: «Никто не заметил даже, что она холодна…» Разве?..
…Идём дальше. Много десятилетий спустя, 7 апреля 1943 года, выйдет «Маленький принц»… (Некоторые источники называют 6-е - но не будем придираться). Эта маленькая, но великая книжка давным-давно разобрана на цитаты… а что с ней ещё делать, если буквально в первых абзацах натыкаешься на такое: «Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать»? Или, чуть дальше: «…география, по правде сказать, мне очень пригодилась. Я умел с первого взгляда отличить Китай от Аризоны. Это очень полезно, если ночью собьёшься с пути».
О личности главного героя (невзирая на множество исследований) лучше всех сказал сам автор: «Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот, безусловно, существует».
…Примечательно, что это первое издание вышло на английском - и в США. (Сент-Экзюпери переехал в Нью-Йорк после известных событий - а сначала, преодолевая сопротивление поклонников и официальных лиц, писатель запишется в армию на второй же день после объявления войны с Германией… Как мы знаем, воевала Франция недолго - военному лётчику пришлось эмигрировать).
P.S. …Вскоре «Принц» будет переиздан в оригинале. (Пока что - тоже в Америке. Всего книжка переведена на сто восемьдесят языков и наречий - о большинстве из которых мы вряд ли даже слышали). А вот первого французского издания (которые выйдет в 1946-м) автор не увидит… Неугомонный пилот запишется в авиацию «Сражающейся Франции». (Его опять поначалу не брали - но, увы…) 31 июля 1944 года Экзюпери сгинет в небе над Средиземным морем… Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 7 апреля 1975 года родился Джон Ландрум Купер - бессменный вокалист и басист номинированной на «Грэмми» американской христианской рок-группы Skillet. В команде Джон выступает со своей женой Кори, которая играет на гитаре.
Click to view