В этот день… 4 января - 2
О Людовике Брайле, создателе шрифта для слепых
С 2019 года, согласно постановлению ООН, отмечается Всемирный день азбуки Брайля (World Braille Day). Людовик Брайль, более известный под сокращённым именем Луи, родился 4 января 1809 года в городке Кувре, недалеко от Парижа, - разработанный этим человеком шрифт для слепых применяется и сегодня (в том числе - в компьютерных версиях); таким образом, изобретение намного пережило своего создателя - хотя, увы, как нередко случается, настоящее признание получит уже после его смерти… Впрочем - по порядку.
…Отец Луи, Симон Рене Брайль, был не то шорником, не то сапожником - во всяком случае, ранее детство мальчика проходило в мастерской, а игрушками ему служили разные небезопасные предметы… Закончится это печально: в три года Луи поранит шилом глаз - на другой инфекция распространится после неудачного лечения у местного лекаря… к пяти ребёнок полностью ослепнет…
…По тем временам, на будущем можно было ставить крест - однако, Луи окажется под опекой любящих родственников: старшие сёстры и брат научат его шитью и плетению; отец - грамоте. (Рене вбивал в дощечки гвозди, повторявшие очертания букв). Найдутся средства даже на приглашение учителя музыки и покупку скрипки!..
…Благодаря хорошей памяти, смышлёный мальчик успешно отучится в местной школе - и в 1819-м отец отвозит его в Париж, в Королевский институт слепых детей. (Потом он станет Национальным - а исторически заведение было основано ещё в XIII веке Людовиком IX для слепых крестоносцев - однако, новую жизнь оно обретёт в конце XVIII-го, благодаря педагогу Валентину Гаюи… после революции тот отправится в эмиграцию - в конечном счёте, доберётся до России и проработает тут около десяти лет… Но мы отвлеклись.)
…Переезд в промозглое старинное здание плохо скажется на здоровье Луи (как и большинства других воспитанников, которых здесь было около сотни) - однако, в Институте учили географии, истории, арифметике (а также вязанию, ткачеству, и музыке - освоив пианино, Брайль продемонстрирует такие способности, что впоследствии будет приглашён органистом в Нотр-Дам!) Но самое главное - чтение… В основе пособий лежал метод основателя, Гаюи - то есть, рельефные буквы, которые можно было различать на ощупь. (Существенным недостатком рельефных книг были их размеры).
…Однако, в Институте пробовали и другие методы, связанные с «игольчатым письмом». (В частности - счётный прибор Сандерсона и азбуку Барбье… Этот французский капитан придумал свой шрифт, как способ тайнописи (по другим сведениям - для беззвучной передачи донесений в ночное время… как бы странновато это не звучало). В любом случае - секрет заключался в прокалывании картона… предложенная Барбье система вполне может считаться предтечей метода Брайля - однако, армейские начальники сочли её слишком заумной… в отличие от юного Луи!.. Правда, он заменит фонетическое письмо на буквенное, а количество точек сократит до шести - основная работа будет завершена к моменту окончания учёбы… Брайлю было всего шестнадцать!..
…Преподавать он начнёт ещё во время обучения - институтское начальство охотно оставляет его в этом качестве. Хуже пойдёт дело с новой методикой - хотя ученикам она понравится сразу. В 1829 году выходит брошюра «Способ написания слов, музыки и песнопений при помощи точек» (записанная под диктовку коллегой Брайля, Пинье) - однако учёный совет новый метод отвергает!.. (По наиболее распространённой версии - профессорам банально было лень переучиваться; по другой - верх возьмут зрячие преподаватели, которых было больше… надо сказать, после Июльской революции 1830-го соотношение изменится - и шрифт Брайля разрешат изучать «факультативно» - запишется весь институт!..)
…Между тем, Луи продолжает совершенствовать как свой рельефно-точечный шрифт, так и прибор для письма («Доску Брайля»). В 1832-м на Парижской Международной выставке его метод будет признан лучшим из двух десятков представленных (включая заграничные). И снова - никакой официальной реакции… более того - пять лет спустя Брайлевский шрифт отклонён повторно... (Хотя, справедливости ради, им печатают первую книгу - «Краткую историю Франции»).
…Невзирая на упорство официальных властей, в институте метод получает всё большее распространение. Между тем, сам Луи заболевает туберкулёзом; его здоровье год от года неуклонно ухудшается. Он умрёт в 1852-м, сорока трёх лет… последними словами Брайля были: «Господу было угодно, чтобы перед моими глазами всегда стояло ослепляющее великолепие вечной надежды». (Как говорят, после смерти в его вещах найдут шкатулку с надписью «Сжечь, не открывая!»… внутри окажутся сотни долговых расписок). Профессора похоронят сначала в родном Кувре - а в 1952-м прах перенесут в Парижский Пантеон.
P.S. …Метод Брайля будет утверждён в качестве оптимального на Всемирном Конгрессе слепых в 1872-м; впрочем, его окончательное признание в мире займёт ещё не одно десятилетие. Что касается России, то первую адаптацию сделает к началу 60-х позапрошлого века князь Сергей Оболенский (ослепший в возрасте семи лет); а в 1881 году педагог Елена Трумберг предложит вариант, без особых изменений остающийся в силе до сих пор. Что касается первой книги по методу Брайля, то у нас её в 1885-м, в количестве ста экземпляров, издаст общественница Анна Адлер - не только на свои деньги, но и, практически, собственноручно… Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 4 января 1963 года родился Тилль Линдеманн - фронтмен, вокалист и основной автор текстов германской группы Rammstein.
С 2019 года, согласно постановлению ООН, отмечается Всемирный день азбуки Брайля (World Braille Day). Людовик Брайль, более известный под сокращённым именем Луи, родился 4 января 1809 года в городке Кувре, недалеко от Парижа, - разработанный этим человеком шрифт для слепых применяется и сегодня (в том числе - в компьютерных версиях); таким образом, изобретение намного пережило своего создателя - хотя, увы, как нередко случается, настоящее признание получит уже после его смерти… Впрочем - по порядку.
…Отец Луи, Симон Рене Брайль, был не то шорником, не то сапожником - во всяком случае, ранее детство мальчика проходило в мастерской, а игрушками ему служили разные небезопасные предметы… Закончится это печально: в три года Луи поранит шилом глаз - на другой инфекция распространится после неудачного лечения у местного лекаря… к пяти ребёнок полностью ослепнет…
…По тем временам, на будущем можно было ставить крест - однако, Луи окажется под опекой любящих родственников: старшие сёстры и брат научат его шитью и плетению; отец - грамоте. (Рене вбивал в дощечки гвозди, повторявшие очертания букв). Найдутся средства даже на приглашение учителя музыки и покупку скрипки!..
…Благодаря хорошей памяти, смышлёный мальчик успешно отучится в местной школе - и в 1819-м отец отвозит его в Париж, в Королевский институт слепых детей. (Потом он станет Национальным - а исторически заведение было основано ещё в XIII веке Людовиком IX для слепых крестоносцев - однако, новую жизнь оно обретёт в конце XVIII-го, благодаря педагогу Валентину Гаюи… после революции тот отправится в эмиграцию - в конечном счёте, доберётся до России и проработает тут около десяти лет… Но мы отвлеклись.)
…Переезд в промозглое старинное здание плохо скажется на здоровье Луи (как и большинства других воспитанников, которых здесь было около сотни) - однако, в Институте учили географии, истории, арифметике (а также вязанию, ткачеству, и музыке - освоив пианино, Брайль продемонстрирует такие способности, что впоследствии будет приглашён органистом в Нотр-Дам!) Но самое главное - чтение… В основе пособий лежал метод основателя, Гаюи - то есть, рельефные буквы, которые можно было различать на ощупь. (Существенным недостатком рельефных книг были их размеры).
…Однако, в Институте пробовали и другие методы, связанные с «игольчатым письмом». (В частности - счётный прибор Сандерсона и азбуку Барбье… Этот французский капитан придумал свой шрифт, как способ тайнописи (по другим сведениям - для беззвучной передачи донесений в ночное время… как бы странновато это не звучало). В любом случае - секрет заключался в прокалывании картона… предложенная Барбье система вполне может считаться предтечей метода Брайля - однако, армейские начальники сочли её слишком заумной… в отличие от юного Луи!.. Правда, он заменит фонетическое письмо на буквенное, а количество точек сократит до шести - основная работа будет завершена к моменту окончания учёбы… Брайлю было всего шестнадцать!..
…Преподавать он начнёт ещё во время обучения - институтское начальство охотно оставляет его в этом качестве. Хуже пойдёт дело с новой методикой - хотя ученикам она понравится сразу. В 1829 году выходит брошюра «Способ написания слов, музыки и песнопений при помощи точек» (записанная под диктовку коллегой Брайля, Пинье) - однако учёный совет новый метод отвергает!.. (По наиболее распространённой версии - профессорам банально было лень переучиваться; по другой - верх возьмут зрячие преподаватели, которых было больше… надо сказать, после Июльской революции 1830-го соотношение изменится - и шрифт Брайля разрешат изучать «факультативно» - запишется весь институт!..)
…Между тем, Луи продолжает совершенствовать как свой рельефно-точечный шрифт, так и прибор для письма («Доску Брайля»). В 1832-м на Парижской Международной выставке его метод будет признан лучшим из двух десятков представленных (включая заграничные). И снова - никакой официальной реакции… более того - пять лет спустя Брайлевский шрифт отклонён повторно... (Хотя, справедливости ради, им печатают первую книгу - «Краткую историю Франции»).
…Невзирая на упорство официальных властей, в институте метод получает всё большее распространение. Между тем, сам Луи заболевает туберкулёзом; его здоровье год от года неуклонно ухудшается. Он умрёт в 1852-м, сорока трёх лет… последними словами Брайля были: «Господу было угодно, чтобы перед моими глазами всегда стояло ослепляющее великолепие вечной надежды». (Как говорят, после смерти в его вещах найдут шкатулку с надписью «Сжечь, не открывая!»… внутри окажутся сотни долговых расписок). Профессора похоронят сначала в родном Кувре - а в 1952-м прах перенесут в Парижский Пантеон.
P.S. …Метод Брайля будет утверждён в качестве оптимального на Всемирном Конгрессе слепых в 1872-м; впрочем, его окончательное признание в мире займёт ещё не одно десятилетие. Что касается России, то первую адаптацию сделает к началу 60-х позапрошлого века князь Сергей Оболенский (ослепший в возрасте семи лет); а в 1881 году педагог Елена Трумберг предложит вариант, без особых изменений остающийся в силе до сих пор. Что касается первой книги по методу Брайля, то у нас её в 1885-м, в количестве ста экземпляров, издаст общественница Анна Адлер - не только на свои деньги, но и, практически, собственноручно… Впрочем, это - совсем другая история.
Напоследок. 4 января 1963 года родился Тилль Линдеманн - фронтмен, вокалист и основной автор текстов германской группы Rammstein.
Click to view