И не меняю я ни жен, ни убеждений, Я глуп, и потому, наверно, честен я
Иванушка дурачок это стиль поведения русских. Скрывать свой ум очень полезно. Очень схоже с Жаном простаком.
Я глуп, и потому невзгоды, неудачи
Прощаю сам себе, как выигранный бой.
Не стану я кроить свою судьбу иначе,
На темы умные не рассуждаю сам с собой.
Я глуп, и потому молчу, не возражаю,
Когда меня винят и вешают ярлык.
За почести и чин не дал бы ни гроша я.
Люблю я только то, к чему давно привык.
Я глуп, и потому не вижу в наслажденьях
Ни цели жизни и ни забытья,
И не меняю я ни жен, ни убеждений,
Я глуп, и потому, наверно, честен я. Я глуп,
и потому я многим непонятен,
Интеллигент к стереотипам так привык.
А в логике моей так много белых пятен,
Что умники со мной становятся в тупик.
Я глуп, и потому по лужам допоздна я
Брожу, не замечая улиц и дворов.
Что вижу я во сне? Как объяснить - не знаю.
Не видят умники таких прекрасных снов.
перевод А.Дольского
Считать себя глупым и смеяться над собой может только великий народ. Над фразой великий народ я тоже улыбаюсь. Что взять с дурочка? Он же Ванька или сын Ваньки. А за газ денежки заплатите...