Sep 19, 2013 21:16
Сегодня окружающая действительность на редкость единодушна :)
Все сводится к хорошим книгам и книжному похмелью. И меня на фоне этого посетило одно откровение локального масштаба: я поняла, чем для меня хорошая книга отличается от книги "так себе". Я не замечаю, что я читаю, т.е. процесса чтения!
Попробую объяснить. Вот когда книга "таксебекнига", то я вижу в ней отдельные слова, вижу составленные из этих слов предложения, и читаю их. чи-та-ю-по-бук-вам-и-сло-вам. И нет-нет, да споткнешься об какое-то словосочетание, выражение, предложение. Вот тут слова хочется поменять местами. А там вот предложение трехэтажное - на девять строк, думаешь, ну надо же.
Все это, конечно, не отменяет воображения, которое рисует картину за картиной. Но я отдаю себе отчет в том, что всю эту информацию я получаю посредством чтения.
А с хорошими книгами, по-настоящему захватывающими, происходит совсем по-другому: ты ее открываешь и -ВУХ!- тебя туда засасывает. Нет ни слов, ни предложений, ни глав. Ты просто живешь в ней, картинки вокруг толпятся и торопятся. И дело даже не в сюжете как таковом, а в каком-то особом способе подачи информации. Возникает полный эффект присутствия, как будто вся задумка автора попадает к тебе в голову сразу из его мыслей, минуя перевалочный пункт в виде книги.
Из последнего могу вспомнить такой эффект от Джонатана Троппера и Артуро Перес-Реверте. Правда в последнем случае фокус удался только после того, как я перестала отвлекаться на многочисленные ссылки, объясняющие незнакомые мне термины и названия.
Вот как-то так :)
мысли вслух,
книииииииииииииииииииги!