Еще о мисхердах.

[shapolapkina]

В Японии (где, кстати, все еще популярна группа Тату) фразу "Нас не догонят" японцы слышат как 茄子　嫌だ！ゴニャ・・・ (nasu iyada! gonya...), то есть "Баклажаны ненавижу! гоня..." =) "Гоня" не переводится никак =)

И да, у меня еще один новый юзерпик!