english in инглиш

[shapil]

Если вам довелось в школе (или где-нибудь ещё потом) изучать английский и вам кажется, что приехав в Англию, вы с любым первым встречным тут же блестяще заведёте разговор о любых актуальных событиях общественной жизни, то я настоятельно рекомендую с этим повременить, потому что учебники про Биг Бен и Тауэр имеют отношение к английскому "английскому

Comments

[antoshiba]

Молодец!)

[banderlog1981]

Класс!))) суперски написано))

[tls]

Отлично написано! :)
Удивиле только про pissed off - всегда думал, что это из разряда "меня обидели", "я расстроен-зол" и т.п. Или это тоже туда же?

[shapil]

да, туда же. от контекста уже зависит.

[ilik]

you're so gay ;)

[shapil]

the only one in the village!

[kjon]

mwahahahah!)

[via_versa]

Наши приезжают на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! А-а-а-а-а! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по-английски знаешь а я ноль!
Муж звонит на ресепшен:
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу Том энд Джерри ?
- Оф кос.
- Джерри из хиа.

[shapil]

потрясающая русско-бразильская фича - говорить громче и медленнее на своем же языке, когда тебя не понимают.