очередная занудная статья Мартина

[shantramora]

Как пережить праздники: стратегия для гедониста

Оригинал здесь Cheat Day Strategies For A Hedonist by Martin Berkhan

(на самом деле стратегии будут в следующем посте, а в этом - околонаучная, взрывающая мозг, вводная от Мартина)
Умеете ли вы не набирать лишний вес в выходные и праздники как, например День Благодарения и Рождество? Я уверен, что да. Но

Comments

[casuar_casuar]

как всегда превосходно, огромное спасибо)

[shantramora]

Пожалуйста) Приятно, что кому-то еще это интересно.
А насчет превосходно - это к Мартину)
Надеюсь, он не стал бы возражать против такой "эксплуатации" его "творческого наследия"...

[casuar_casuar]

думаю, он был бы только рад)

[monkey_do]

Отлично, спасибо.

[fitnote]

Ссылка на "The Ultimate Diet 2.0." Лайла Макдоналда не работает : (
(читаю все статьи по тэгу - и выражаю свою безграничную благодарность за перевод)

[shantramora]

Вэлкам))
Они и не будут работать -у него на сайте книжки нет, она ж платная.... я ее поэтому в "закрытом формате" перевожу, она называется "очень страшная книга"..
Теперь я вас добавила, вам тож видно будет, если вам интересно:)

[fitnote]

Спасибо! Очень интересно, буду читать...
и меня лучше на "ты", так комфортнее : )

[swiniki]

Можно мне тоже приобщиться к Очень Страшной Книге?
И большой респект Вам за отличные переводы :)