Leave a comment

Comments 15

spinogrblzka August 6 2015, 08:41:25 UTC
Ох, я только лайкнула, чтобы потом прочитать, а ты уже перевела!
Чмок тя!)))

Reply

shantramora August 6 2015, 08:44:05 UTC
Чмокни заодно и Знатока, это был его своевременный пендаль=) Ну а потом моих 3 часа работы-)

Reply


ponaexali_tyt August 6 2015, 08:43:38 UTC
Ой, это перевод? Я думал, что ты сама наваяла такой титанический документ :) Но это ничуть не умаляет твоей заслуги в доведении до широких масс этой полезной инфы. Спасибо огромное за ссылку на программу - как-то я ее пропустил.

Reply

shantramora August 6 2015, 08:45:02 UTC
Там ссыль вначале)))
Ок, ты прав, щас поставлю морду лиТса автора. Имхо, прога неплохая... Я не спец, конечно...

Reply

ponaexali_tyt August 6 2015, 08:46:12 UTC
Прога хорошая. Как любая простая и внятная прога - ввел нужные значения и получил приблизительный график, на который можно ориентироваться.

Reply

shantramora August 6 2015, 08:48:10 UTC
ОооооК, спасибо=)

Reply


znatok_ne August 6 2015, 21:33:42 UTC

перечитал еще раз, все таки класс, что это есть нормальным русским языком написанное теперь... я прям счастлив )))) фрик, чо уж там

Reply

shantramora August 7 2015, 03:18:19 UTC
Да, тут масса мелких деталюшек проясняется. Если абстрагироваться от граммов и брать только общее понимание процессов. Потому что от скачков фунтов в граммы, их % и калорийность того и другого моск прям закипает. Скоро сама начну думать в дюймах, бгг)))

...хе-хе, скоро у нас будит книшшшка, я надеюсь)
Хотя, судя по состоянию текста, не так уж скоро...

Reply

znatok_ne August 7 2015, 04:11:35 UTC

я так понимаю, что это глава из Большой книги, а про теткинскую он что то вообще молчок... ((

зы: добавил у себя ссылки на источники, ЛМ же вдруг решил их тут указать )))

Reply

shantramora August 7 2015, 06:52:23 UTC
Добавила.
Вангую книгу на октябрь - гм, когда у меня будет самый интенсив... Ну ладно, бум делать по листочку в день...

Кажись, на ФБ было, что он этот кусок будет пихать вообще во все свои книги=)

Reply


ja_prosnulas August 7 2015, 12:46:26 UTC
Спасибо за перевод (✯◡✯) Очень интересная статья.

Reply

shantramora August 7 2015, 12:49:43 UTC
Это очередной кусочек обещанной книги-)
И на сайте есть кой-какие мелкие огрехи, повторы, оговорки... Чувствуется, в общем, что вещь еще в работе)

Reply


markradz August 24 2015, 23:46:03 UTC
Привет! Подружимся? Меня зовут Вадим. Добавляйтесь!

Reply


Leave a comment

Up