Тренировки и жиросжигание для женщин - анонс новой книги Лайла МакДоналда

[shantramora]

Comments

[misjapan74]

Огромное спасибо!
Наконец-таки добрались до женщин!!!
Твой перевод, как всегда, вне конкуренции))

[shantramora]

Да, Дуремар ваще молодец!)
Теперь все тетки на Фейсбуке за него горой)) Хотя не, вру, одна дура нашлась, которая сказала, что он "слишком жестокий"-)
Ну, пока ты не знаешь, вне конкуренции или нет -) - но скоро мы будем переводить книжку, я и еще два упоротых фанатика, тогда оценишь)))

[y_brin]

А почему Дуремар? Очередная адаптация? Снежинки улыбнули)

[shantramora]

Нннну, похож ведь.

[y_brin]

форма лица+нос. Но все равно это очень для своих)) А многие еще удивляются, почему он русских банит )))

[shantramora]

Я не призываю Вас пользоваться моим никнеймом для одного из любимых авторов.
Он банит идиотов, задающих тупые вопросы и не слушающих ответы, не взирая на национальность. Я вполне разделяю эти принципы.

[y_brin]

я как-то неудачно пошутил)

[shantramora]

бывает...

[shantramora]

У него вполне нормально с национальной самоиронией - american attitude knows that bigger is better. 135 is more than 95 and 185 is more than 135. And two liter bottles are better than one gallon because 2>1. Cuz we are a dumb country.

[znatok_ne]

ну там (на его форуме раньше) скорее бан был не специально направленный на русский сегмент ... тем более эта проблема достаточно быстро была устранена

[zenfit]

Аааааа ! И правда похож!
Мои дорогие пиявочки ))

[shantramora]

Обитатели ЖФ - это такие специальные эльфы ксеноморфы, генерирующие лулзы в аццких количествах...
Там иная, лучшая вселенная... там правит пабмед... и еще немного рихад...

[zenfit]

И над всем этим невозмутимо реет Каа )))