Мемуары+ Загранпаспорт СССР (лихие 90-е)
Сегодня полнолуние, оно же лунное затмение, оно же праздник Ракшабандхан - о чем мне напомнил своими поздравлениями один из моих индийских друзей Брахмачари Аджай Чайтанья, который бывал в Москве и считает Россию за Европу :) Что ж, в честь праздника индо-российской дружбы (когда братья и сестры повязывают друг другу на запястье шнурок для защиты от демонов), остается вспомнить, как все начиналось ровно 20 лет назад, когда я впервые подала документы на загранпаспорт в августе 1996 года, чтобы отправиться в Непал и Индию. И вот он сам - сей уникальный документ, паспорт гражданина СССР, пребывающейго за границей, хотя Советский Союз распался на 5 лет раньше - не то новых бланков не было, не то все еще не верилось ;) Помнится, неплохо зная письменный английский (хотя языковой блок еще плотно стоял на разговорную речь), была в полном недоумении от того, как написали "Россия" и "СССР" с очевидными ошибками - но когда я сунулась обратно в отдел, мне с гордостью ответили: "Мы пишем во французской транскрипции!" По этому паспорту я выезжала всего дважды с полугодовыми индийскими визами (а меньше тогда просто не давали) при одноразовом въезде. О своих приключениях я немного рассказывала в лекциях, и углубляться в вовспоминания на ночь глядя не буду - а то кошмары будут мучить :( Уже третья поездка в 2001 году была по новому паспорту, который выглядел гораздо цивильнее. А вот и артефакт:
