По следам дискуссии в ru.Spelling:

[shannar]

Offtopic будет звучать как офтопик по аналогии с официальный (< лат.officialis должностной и англ. official), кофе (<англ. coffee, итал. caffe, гол. koffie), офицер (англ. officer и нем. нем. offizier), дифракция (diffraction - до пятидесятых годов писали с двумя "ф"), официал (от лат. officialis), официант (<ср.-лат. officians (ofliciantis)

Comments

[arno1251]

+++ Отчего же, ежели не секрет? И на какой именно гейт? +++
http://www.fido-online.com -- отчего прекратилось гейтование, не знаю.
Но это мне и не нужно. Я всегда предупреждаю, что переписку веду только с интернетовскими адресами. Мне часто приходится высылать файлы в десятки мегов -- ну как их нарезать по 10 килобайт? :)

+++ AZ> Аську я снес давно.
А из-за чего? +++
Не люблю общаться чатообразно. Я могу отвечать только в те немногие моменты времени, когда я не занят по службе. Поэтому ЖЖ и письма для меня лучше. Из дома я никогда ничего не пишу. Времени нет -- семья, дети...

+++ А на основе чего те же словари пополняются? Тот же "смайлик" - неужто кем-то включён в словарь? +++
Словари пополняются на основании публикаций в прессе. Потом специалисты ИРЯ РАН обсматривают слово со всех сторон, подыскивают прецеденты и утверждают правильноенормативное написание. Ср. Плэйер - Плейер - Плеер (оставлен последний вариант).

+++ Тот же "смайлик" - неужто кем-то включён в словарь? +++
Ну конечно! И в самый главный словарь.
http://www.gramota.ru/dic/rsearch.php3?word=%F1%EC%E0%E9%EB*&all=x

+++ Я вообще-то трафик имел в виду +++
Включаю в FAQ (см. эху).

ТРАФИК
пишется с одной "ф", хотя в английском оригинале их два.