По следам дискуссии в ru.Spelling:
Offtopic будет звучать как офтопик по аналогии с официальный (< лат.officialis должностной и англ. official), кофе (<англ. coffee, итал. caffe, гол. koffie), офицер (англ. officer и нем. нем. offizier), дифракция (diffraction - до пятидесятых годов писали с двумя "ф"), официал (от лат. officialis), официант (<ср.-лат. officians (ofliciantis)
( Read more... )
AZ>> ШЛЕМ, ШЛЕМЫ
AZ>> Hикакого "ё" в этом слове нет. Вариант "шлём, шлёмы" является
AZ>> простонародным или диалектным, возм. от уголовного "шлёмка",
AZ>> (котелок для пищи, алюминиевая тарелка). К имени Шлёма
AZ>> (Шлойме = Соломон) отношения не имеет.
S> А как насчёт слова "шлём", как производной от "слать"?
ШЛЕМ, ШЛЕМЫ (защитный головной убор)
Никакого "ё" в этом слове нет. Вариант "шлём, шлёмы" является
простонародным или диалектным, возм. от уголовного "шлёмка",
(котелок для пищи, алюминиевая тарелка). К имени Шлёма
(Шлойме = Соломон) отношения не имеет.
AZ>> "сыграть". "И" сохраняется после приставок меж- и сверх-,
AZ>> потому что в русском языке сочетаний "жы" и "хы" не бывает.
S> Может "сейчас не бывает"? Ибо у того же Даля вполне можно их найти.
Эта ремарка вряд ли необходима. Всё содержание FAQ основано на
Правилах 1956 года и на Орфографическом словаре. Там таких
сочетаний нет. Исключения -- собственные имена, напр. Ыджыдпарма --
возвышенность в респ. Коми, вода "Архыз". Попробуй предложить другой
вариант текста статьи, можно прямо в эху -- обсудим.
AZ>> Q: Где можно узнать ответ на вопрос по русскому языку в
AZ>> Интернете?
AZ>> A: По адресу http://www.spravka.gramota.ru
S> Как насчёт убрать "www." из адресов там, где он не нужен?
Исправлено.
Оставлено только тут:
http://www.ipmce.su/~lib/osn_prav.html (без "www" не работает)
AZ>> офтопиком. Полностью текст FAQ публикуется в конференции
AZ>> в начале каждого нечетного месяца.
S> "Hечётного"?
Исправлено.
AZ>> История изменения FAQ не ведется.
S> "Ведётся"?
Исправлено.
Reply
AZ> Борис, у меня почта на фидошный гейт не ходит.
Отчего же, ежели не секрет? И на какой именно гейт? Впрочем, раз есть ЖЖ, то можно и здесь продолжить. Просто ЖЖ не сильно удобный механизм для обсуждения чего-либо. К примеру: http://livejournal.com/~m_ike/45231.html
AZ> Аську я снес давно.
А из-за чего? Порой весьма удобно ею пользоватся.
Кстати, мобильным телефоном пользуешься?
AZ> Так что ответы на оба письма закидываю сюда. Если хочешь, можешь этот
AZ> коммент удалить.
Ежели ты не против - то пусть остаётся.
AZ> Hовая редакция FAQ сидит на месте: http://speakrus.ru/articles/faq.txt
AZ> Спасибо за поправки.
S>> А как насчёт ещё одного варианта написания, а именно "заем" и "наем",
S>> как происходящих от "заесть" и "наесть"?
AZ> Hовая редакция:
AZ> ЗАЁМ, HАЁМ
[...]
ОК.
AZ>>> В отличие от английских "office", "official", "officer" -- во всех
AZ>>> этих рyсских словах одна бyква "ф".
S>> Как насчёт добавить (относительно написания с одной "ф") офтопик,
S>> рафик, офлайн, офлайновый, офсет, офсайд, офшорный, буфет, буфер, etc?
AZ> офтопик -- пока не нормализовано, подождём до включения в словари.
А на основе чего те же словари пополняются? Тот же "смайлик" - неужто кем-то включён в словарь?
AZ> рафик -- уже надо с пометкой "устар.", молодёжь и не знает, что это
AZ> такое...
Я вообще-то трафик имел в виду, видать, опечатался в исходном письме. А так, в толковом идёт с пометкой "разг.".
Из того же Лопатина:
=*= Cut ===
наркотрафик#наркотр`афик%наркотр`афик, -а
трафик#тр`афик%тр`афик, -а (инф.)
=*= Cut ===
и ещё в ряде слов "трафик" присутствует.
AZ>>> Мн.ч.: справки-счета.
S>> А тут с "ё" слово пишется или нет?
AZ> По Зализняку, нет. СчетА, [щит'а] (см. также ниже в "СЧЁТ-ФАКТУРА")
ОК, учту.
[...]
S>> А как насчёт слова "шлём", как производной от "слать"?
AZ> ШЛЕМ, ШЛЕМЫ (защитный головной убор)
ОК.
AZ>>> "сыграть". "И" сохраняется после приставок меж- и сверх-, потому что
AZ>>> в русском языке сочетаний "жы" и "хы" не бывает.
S>> Может "сейчас не бывает"? Ибо у того же Даля вполне можно их найти.
AZ> Эта ремарка вряд ли необходима. Всё содержание FAQ основано на
AZ> Правилах 1956 года и на Орфографическом словаре. Там таких сочетаний
AZ> нет.
Действительно, не нашёл что-то.
AZ> Исключения -- собственные имена, напр. Ыджыдпарма -- возвышенность в
AZ> респ. Коми, вода "Архыз". Попробуй предложить другой вариант текста
AZ> статьи, можно прямо в эху -- обсудим.
Да нет, в таком случае и нынешний устраивает.
AZ> Оставлено только тут:
AZ> http://www.ipmce.su/~lib/osn_prav.html (без "www" не работает)
Действительно не работает. Что ж, бывают и такие сайты. Сейчас пытаюсь связаться с вэб-мастером.
Reply
http://www.fido-online.com -- отчего прекратилось гейтование, не знаю.
Но это мне и не нужно. Я всегда предупреждаю, что переписку веду только с интернетовскими адресами. Мне часто приходится высылать файлы в десятки мегов -- ну как их нарезать по 10 килобайт? :)
+++ AZ> Аську я снес давно.
А из-за чего? +++
Не люблю общаться чатообразно. Я могу отвечать только в те немногие моменты времени, когда я не занят по службе. Поэтому ЖЖ и письма для меня лучше. Из дома я никогда ничего не пишу. Времени нет -- семья, дети...
+++ А на основе чего те же словари пополняются? Тот же "смайлик" - неужто кем-то включён в словарь? +++
Словари пополняются на основании публикаций в прессе. Потом специалисты ИРЯ РАН обсматривают слово со всех сторон, подыскивают прецеденты и утверждают правильноенормативное написание. Ср. Плэйер - Плейер - Плеер (оставлен последний вариант).
+++ Тот же "смайлик" - неужто кем-то включён в словарь? +++
Ну конечно! И в самый главный словарь.
http://www.gramota.ru/dic/rsearch.php3?word=%F1%EC%E0%E9%EB*&all=x
+++ Я вообще-то трафик имел в виду +++
Включаю в FAQ (см. эху).
ТРАФИК
пишется с одной "ф", хотя в английском оригинале их два.
Reply
Я отсылал тебе письмо на Shannar@f587.n463.z2.fidonet.org -- именно оно отшиблось.
Reply
Reply
The original message was received at
Fri, 19 Nov 2004 11:24:20 +0300 (MSK)
from [62.148.128.58]
----- The following addresses had
permanent fatal errors -----
(reason: 550-Mail to fidonet allowed
only from registered users.)
----- Transcript of session follows
-----
.. while talking to
relay.fidonet.org.ua.:
>>> RCPT
>>> To:
<<< 550-Mail to fidonet allowed only
from registered users.
<<< 550-For register go to:
<<< 550
http://gate.fidonet.org.ua/cgi-bin/register.cgi?email=arno@kaluga.ru&code=UpN0ZDpYAzgk0gyNZXC6wg
550 5.1.1
...
User unknown
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment