(no subject)
Itō Jakuchū 伊藤 若冲 (1716-1800)
к своему стыду, впервые слышу и вижу. даже закралось сомнение, что это 18-й век, а не "приношение" из 20-го.
ТИГРЫ (при первом знакомстве лучше присесть. в конце подборки - некоторые другие кошечки)
Вопрос к русским японистам: いとう じゃくちゅう = Ито Дзякучу? одна ссылка на весь рунет... Дзякутю?
(Поливанов) 16 ссылок, ого.
АПД: если Большая Советская Энциклопедия пишет имя как И.Якучу - увы ей, т.к. фамилия тут, естественно, первое. Но не стоит равняться на рунет: там нынче "японцы - заядлые любители прекрасного". Даже интересно, как вёб-халтурщики отличаются от нео-японистов. Вторых меньше, они тоже ошибаются в передаче имени, но зато мечтают встретиться с его носителем.