В поисках разума
[Тут прост отчёт о том, как я это делала)]1. После того, как дали задание написать рассказ, у меня в голову сами по себе лезли разные идеи о том, что писать. Но так как условие было написать именно о идее, придуманной на прогулке, пришлось все эти идеи отбросить -_- Идея придумалась довольно быстро, минут за 15 может, потом я просто обдумывала детали, пока возвращалась назад и заходила в магазин)
2. Запомнить? Изи!)
3. Написала. Походу, я вдохновлена Ефремовым, бгг.
Написать изи, а редактировать было ппц влом ваще, но я всё-таки это сделала, бгг.
4. Прочитала в два присеста. Т.к. книга в жанре фэнтези, а мой рассказ в жанре фантатиски ( не посмелюсь назвать её научной, бгг), то вы ни за что не догадаетесь, какой момент я добавила из неё в рассказ.
5. Придумала, перевела сначала по отдельным словам, без связующих артиклей (сама знала треть или половину слов). Потом вбила в гугл целую фразу. Потом показала оба варианта Илье, он сказал что мой уг а гугл всё правильно перевёл. Показала перевод гугла папе. Он сказал что в грамматике не шарит, но вроде как всё норм :D
Объяснять почему перевод гугла мне не нужно было, ибо я и так понимаю примерно, просто ещё не выучила куда именно нужно вставлять эти штуки и всё такое -_- Однажды я до этих правил дойду)
6. Ну на счёт качественности и клёвости не мне судить, но старалась в меру своих сил) Сделала тоже в два подхода, позавчера и вчера. Да, я не могу в перспективу!! Сами вы нубы. Козлы.
Вот.
The way ignorance of several people can change the fate of billions
makes us understand why universal education is so important.
(FBGP Hash)
Потолок-купол глубокого фиолетового цвета. Писк в ушах. Ломота в костях. Тяжесть в мышцах. Электрический треск. Посекундное давление на голову, кровавая пелена...
Одновременные знакомые и не знакомые голоса звучали в голове, складывая разбитую при столкновении мозаику памяти.
- Результат эксперимента очень важен для нас.
Чтобы оценить ущерб, Хаш повернула голову направо. Треск издавала навигационная система. Её корпус был разбит и внутренности повреждены. К счастью, не слишком сильно.
- Это большая честь для меня. Я сделаю всё, чтобы он удался.
Без расчётных данных навигатора нельзя спланировать траекторию полёта, а, значит, вернуться домой. Но это можно починить. Главное, чтобы не было утеряно топливо…
- Ты первая, кто испытает гиперпространственное перемещение. Первая, кто сможет вырваться так далеко за пределы нашей галактики, исследовать далёкие звёзды и вернуться.
Да. Но что-то пошло не так. Расчёты оказались не верны. Вместо того, чтобы выйти из гиперпространства в открытом космосе, корабль вышел на орбите планеты, и рухнул... Если Хаш удастся отремонтировать повреждения, учёным придётся долго ломать голову, где же они допустили просчёт, прежде чем полетит вторая экспедиция.
- В системах ближайших звёзд мы не обнаружили разума. Но, может там, далеко, мы найдём себе братьев…
Цель достойна и масштабна, и поэтому Хаш не должна сдаваться.[Нажми, если хочешь узнать, удалось ли ей]
Девушка с усилием повернула голову в другую сторону, и убедилась, в тесной кабине космолёта больше видимых повреждений нет. Только ящик с аптечкой отвалился от стены - он то с огромной скоростью и врезался в навигатор. Хорошо, что попал не в голову.
Кое-как выбравшись из объятий кресла-амортизатора, Хаш поднялась, пошатнулась - мир отозвался головокружением и новым звоном. Падения разомкнуло какие-то контакты в внутренней системе, но наниты уже должны были бегать по организму, восстанавливая повреждения. Скоро они справятся, сейчас же важно убедиться, что ничего снаружи корабля не требует срочного ремонта.
Сканеры убедительно мигали зелёным - атмосфера и окружение в данный момент не представляет опасности, и Хаш приложила ладони к потолку. Купол, разделившись на лепестки, разъехался в стороны. В глаза девушки ударил яркий свет, и на миг ей показалось, что это родная звезда. Но нет. Вокруг колосилась непривычно зелёная листва на кронах коричневых стволов. Высились уродливые, простейшие, рыжие строения. Прилетая и улетая, чирикали чёрно-белые птицы, будто разнося новость по всему городу. Разом раздался гул голосов (секундная тишина, похоже, была вызвана неожиданным появлением хозяйки корабля). Это был явно язык, настоящий язык, не животный лепет.
Прижав пальцы к вискам, стремясь унять боль, сквозь расплывающиеся пятна Хаш пыталась увидеть источник. Вокруг, за ограждением - жёлтой лентой и строем инопланетян в синей униформе - бушевала толпа. Не сильно большая, но всё же создававшая колоссальный шум.
С трепетом девушка разглядывала существ. Братья не только по разуму, но и так похожие внешне. Тоже две ноги - пусть и с маленькими ступнями и длинными ляжками. Две руки, пусть и доходящие всего-то до бедра. Голова овальная, пусть и с волосами. Торс так вообще не отличить.
Тела биологические, без тени даже лёгких электрических имплантов. Хаш ужаснулась, представив, что бы случилось с ней, перенеси она падение в атмосфере в древнем теле предков, каковым оно было века назад. Нетрудно догадаться, что развитием науки аборигены весьма уступали Содружеству. Но это можно было исправить… Полвека, может, век, и они достигнут того же величия сознания.
Зрение практически восстановилось, и Хаш снова окинула взглядом пространство. По серым дорогам вдаль тянулись вереницы разноцветных машин. Они не могли проехать - космолёт приземлился ровно посередине перекрёстка. Испугавшись, девушка быстро обошла корабль (существа, встревоженные движениями, заголосили громче), и убедилась, что он никого под собой не похоронил, хоть и проломил земляное покрытие и создал небольшую взрывную волну. Автопилоту удалось довольно сильно затормозить в атмосфере. Так же весьма радовало состояние обшивки. Ни силовой щит, ни двигатели не были повреждены.
Наниты добрались до слуха. Теперь Хаш ясно слышала окружающий мир. Голоса аборигенов оказались совсем не такими мелодичными и приятными на звук, как голоса жителей Содружества. Нет, они хриплые, гортанные и визгливые. Заслышав в них негатив, девушка с тревогой оглядела искажённые эмоциями лица существ. Она не бралась определять, что они означают. Похоже на примитивное изображение агрессии у животных - но как знать? Это другой мир, другая культура, которая может весьма поразительно и радикально отличаться от культуры Содружества.
Так или иначе, напряжение явно нарастало, и следовало с этим что-то сделать. Почти не шевеля губами, Хаш тихо бросила:
- Сканирование языка завершено?
Встреча со звёздными братьями это такой долгожданный момент, но что-то не так. Люди ведут себя не так. Не правильно. Как...
- Да, - раздался в голове мелодичный голос бортового компьютера, - их радиоволны полны передач, и мне удалось подключиться к всемирной сети. Ещё немного обработки и начну трансляцию.
Хаш кивнула, поднялась на корабль, чтобы лучше видеть аборигенов. В голове щёлкнуло, и голоса, обработанные бортовым компьютером, зазвучали на языке Содружества. Голоса, полные ненависти и злобы.
- Это наша планета! Убирайся!
- Что вам от нас нужно?!
- Если вы придёте к нам с войной, мы убьем вас всех до единого! Русские непобедимы!!
- Мы вас не приглашали!
- Ты, уродливая жестянка!!
Женщина (судя по аналогичным половым признакам), стоящая спиной к кораблю, что-то говорила в направленный на неё глаз техники:
- Полчаса назад на центральные улицы города рухнул неопознанный объект! Как мы видим, из него вышел пришелец! Неужели мы всё-таки не одни во вселенной? Сюда уже едут специалисты и переговорщики! Вот он, первый контакт! Что же будет дальше? Пока инопланетянин не стремится разговаривать, и ведёт себя довольно спокойно и не угрожающе, но пока совершенно не ясно…
Не один мускул не дрогнул на лице «пришельца». Она молча нырнула в кабину и занялась поломанным навигатором. Выключила питание, убрала насмерть поломанные детали, достала инструменты, запчасти. Ремонт не займёт много времени.
А аборигены всё не умолкали…
- Ну, скажи же хоть что-нибудь!
- Какого чёрта она нас игнорирует?!
- Тварь думает, что она круче нас!
- Не боится, будто мы должны её бояться!
Раздался шум, сирена, послышалась какая-то возня и вскоре крики поутихли. Забеспокоившись, Хаш выглянула. Вокруг стояли несколько больших машин, военные (судя по оружию в руках), теснили зевак. К ограде подошёл мужчина, явно представительного вида, в специальном костюме, пристально взглянул на инопланетянку, поднял руку:
- Приветствую вас!
Хаш молча нырнула назад, убедившись, что ей ничего не угрожает. Продолжила ремонт. Послышались шаги, абориген взобрался на крыло, появился в поле зрения. Он пытался привлечь к себе внимание, но тщетно. Вся его подготовка, общение жестами, образами (он притащил с собой большой планшет, на котором мелькали какие-то картинки), не помогала в ситуации полного игнора.
В отчаянии мужчина просто говорил, не зная, что делать, но понимая, что что-то делать надо:
- Если вы пришли с миром, то мы рады приветствовать вас на Земле! Мы, Россияне, согласимся на сотрудничество! Мы ведь можем достичь взаимовыгодной сделки? Мы обменяемся знаниями, технологиями... Это будет очень полезно для наших цивилизаций!
Он пытался обойти по кромке корабля, чтобы наладить хотя бы зрительный контакт, попасть в поле зрения, но Хаш не поднимала головы. Наконец она закончила ремонт, закрыла панель навигатора, включила питание, и, покопавшись в хранилище, достала ящик с металлом для ремонта некоторых деталей. Судя по информации, добытой компьютером, металл редко встречался на этой планете, а, значит, был дорогим.
Девушка вспрыгнула на лепесток конуса, и тут из-за кордона солдат в обшивку прилетел камень, синхронно с злым криком:
- Убирайся!!
Военные зашевелились, начали теснить толпу ещё дальше, но их не хватало, чтобы построить широкий круг. Развернувшись, Хаш шагнула к побледневшему дипломату, протянула ящик:
- Я извиняюсь за вред, который причинила вашему городу. Я надеюсь, этого хватит, чтобы покрыть неудобства.
Мужичина в шоке хлопал ресницами - он явно не ожидал, что пришелец не только понимает, что он говорил, но и тоже может говорить на этом языке. Хаш спрыгнула в кресло, пристегнулась, отдала команду и конус над головой снова сомкнулся, не было видно даже швов. Закрутились, заводясь, двигатели. Звездолёт задрожал, и теперь толпу не приходилось уговаривать - она сама бросилась прочь. Соскользнул с крыла дипломат, прижимая к груди дар.
Корабль медленно поднимался в воздух, и, когда оказался достаточно высоко, чтобы не навредить выбросом энергии всему вокруг, взревел и молнией понёсся прочь. Вырвался за атмосферу, полетел по широкой дуге.
Навигатор настраивал гиперпространственный прыжок, а бортовой компьютер тщательно обрабатывал полученные данные о звёздной системе. Звёздной системе, в которую Содружество больше никогда не полетит.
[иллюстрации]
2. Запомнить? Изи!)
3. Написала. Походу, я вдохновлена Ефремовым, бгг.
Написать изи, а редактировать было ппц влом ваще, но я всё-таки это сделала, бгг.
4. Прочитала в два присеста. Т.к. книга в жанре фэнтези, а мой рассказ в жанре фантатиски ( не посмелюсь назвать её научной, бгг), то вы ни за что не догадаетесь, какой момент я добавила из неё в рассказ.
5. Придумала, перевела сначала по отдельным словам, без связующих артиклей (сама знала треть или половину слов). Потом вбила в гугл целую фразу. Потом показала оба варианта Илье, он сказал что мой уг а гугл всё правильно перевёл. Показала перевод гугла папе. Он сказал что в грамматике не шарит, но вроде как всё норм :D
Объяснять почему перевод гугла мне не нужно было, ибо я и так понимаю примерно, просто ещё не выучила куда именно нужно вставлять эти штуки и всё такое -_- Однажды я до этих правил дойду)
6. Ну на счёт качественности и клёвости не мне судить, но старалась в меру своих сил) Сделала тоже в два подхода, позавчера и вчера. Да, я не могу в перспективу!! Сами вы нубы. Козлы.
Вот.
The way ignorance of several people can change the fate of billions
makes us understand why universal education is so important.
(FBGP Hash)
Потолок-купол глубокого фиолетового цвета. Писк в ушах. Ломота в костях. Тяжесть в мышцах. Электрический треск. Посекундное давление на голову, кровавая пелена...
Одновременные знакомые и не знакомые голоса звучали в голове, складывая разбитую при столкновении мозаику памяти.
- Результат эксперимента очень важен для нас.
Чтобы оценить ущерб, Хаш повернула голову направо. Треск издавала навигационная система. Её корпус был разбит и внутренности повреждены. К счастью, не слишком сильно.
- Это большая честь для меня. Я сделаю всё, чтобы он удался.
Без расчётных данных навигатора нельзя спланировать траекторию полёта, а, значит, вернуться домой. Но это можно починить. Главное, чтобы не было утеряно топливо…
- Ты первая, кто испытает гиперпространственное перемещение. Первая, кто сможет вырваться так далеко за пределы нашей галактики, исследовать далёкие звёзды и вернуться.
Да. Но что-то пошло не так. Расчёты оказались не верны. Вместо того, чтобы выйти из гиперпространства в открытом космосе, корабль вышел на орбите планеты, и рухнул... Если Хаш удастся отремонтировать повреждения, учёным придётся долго ломать голову, где же они допустили просчёт, прежде чем полетит вторая экспедиция.
- В системах ближайших звёзд мы не обнаружили разума. Но, может там, далеко, мы найдём себе братьев…
Цель достойна и масштабна, и поэтому Хаш не должна сдаваться.[Нажми, если хочешь узнать, удалось ли ей]
Девушка с усилием повернула голову в другую сторону, и убедилась, в тесной кабине космолёта больше видимых повреждений нет. Только ящик с аптечкой отвалился от стены - он то с огромной скоростью и врезался в навигатор. Хорошо, что попал не в голову.
Кое-как выбравшись из объятий кресла-амортизатора, Хаш поднялась, пошатнулась - мир отозвался головокружением и новым звоном. Падения разомкнуло какие-то контакты в внутренней системе, но наниты уже должны были бегать по организму, восстанавливая повреждения. Скоро они справятся, сейчас же важно убедиться, что ничего снаружи корабля не требует срочного ремонта.
Сканеры убедительно мигали зелёным - атмосфера и окружение в данный момент не представляет опасности, и Хаш приложила ладони к потолку. Купол, разделившись на лепестки, разъехался в стороны. В глаза девушки ударил яркий свет, и на миг ей показалось, что это родная звезда. Но нет. Вокруг колосилась непривычно зелёная листва на кронах коричневых стволов. Высились уродливые, простейшие, рыжие строения. Прилетая и улетая, чирикали чёрно-белые птицы, будто разнося новость по всему городу. Разом раздался гул голосов (секундная тишина, похоже, была вызвана неожиданным появлением хозяйки корабля). Это был явно язык, настоящий язык, не животный лепет.
Прижав пальцы к вискам, стремясь унять боль, сквозь расплывающиеся пятна Хаш пыталась увидеть источник. Вокруг, за ограждением - жёлтой лентой и строем инопланетян в синей униформе - бушевала толпа. Не сильно большая, но всё же создававшая колоссальный шум.
С трепетом девушка разглядывала существ. Братья не только по разуму, но и так похожие внешне. Тоже две ноги - пусть и с маленькими ступнями и длинными ляжками. Две руки, пусть и доходящие всего-то до бедра. Голова овальная, пусть и с волосами. Торс так вообще не отличить.
Тела биологические, без тени даже лёгких электрических имплантов. Хаш ужаснулась, представив, что бы случилось с ней, перенеси она падение в атмосфере в древнем теле предков, каковым оно было века назад. Нетрудно догадаться, что развитием науки аборигены весьма уступали Содружеству. Но это можно было исправить… Полвека, может, век, и они достигнут того же величия сознания.
Зрение практически восстановилось, и Хаш снова окинула взглядом пространство. По серым дорогам вдаль тянулись вереницы разноцветных машин. Они не могли проехать - космолёт приземлился ровно посередине перекрёстка. Испугавшись, девушка быстро обошла корабль (существа, встревоженные движениями, заголосили громче), и убедилась, что он никого под собой не похоронил, хоть и проломил земляное покрытие и создал небольшую взрывную волну. Автопилоту удалось довольно сильно затормозить в атмосфере. Так же весьма радовало состояние обшивки. Ни силовой щит, ни двигатели не были повреждены.
Наниты добрались до слуха. Теперь Хаш ясно слышала окружающий мир. Голоса аборигенов оказались совсем не такими мелодичными и приятными на звук, как голоса жителей Содружества. Нет, они хриплые, гортанные и визгливые. Заслышав в них негатив, девушка с тревогой оглядела искажённые эмоциями лица существ. Она не бралась определять, что они означают. Похоже на примитивное изображение агрессии у животных - но как знать? Это другой мир, другая культура, которая может весьма поразительно и радикально отличаться от культуры Содружества.
Так или иначе, напряжение явно нарастало, и следовало с этим что-то сделать. Почти не шевеля губами, Хаш тихо бросила:
- Сканирование языка завершено?
Встреча со звёздными братьями это такой долгожданный момент, но что-то не так. Люди ведут себя не так. Не правильно. Как...
- Да, - раздался в голове мелодичный голос бортового компьютера, - их радиоволны полны передач, и мне удалось подключиться к всемирной сети. Ещё немного обработки и начну трансляцию.
Хаш кивнула, поднялась на корабль, чтобы лучше видеть аборигенов. В голове щёлкнуло, и голоса, обработанные бортовым компьютером, зазвучали на языке Содружества. Голоса, полные ненависти и злобы.
- Это наша планета! Убирайся!
- Что вам от нас нужно?!
- Если вы придёте к нам с войной, мы убьем вас всех до единого! Русские непобедимы!!
- Мы вас не приглашали!
- Ты, уродливая жестянка!!
Женщина (судя по аналогичным половым признакам), стоящая спиной к кораблю, что-то говорила в направленный на неё глаз техники:
- Полчаса назад на центральные улицы города рухнул неопознанный объект! Как мы видим, из него вышел пришелец! Неужели мы всё-таки не одни во вселенной? Сюда уже едут специалисты и переговорщики! Вот он, первый контакт! Что же будет дальше? Пока инопланетянин не стремится разговаривать, и ведёт себя довольно спокойно и не угрожающе, но пока совершенно не ясно…
Не один мускул не дрогнул на лице «пришельца». Она молча нырнула в кабину и занялась поломанным навигатором. Выключила питание, убрала насмерть поломанные детали, достала инструменты, запчасти. Ремонт не займёт много времени.
А аборигены всё не умолкали…
- Ну, скажи же хоть что-нибудь!
- Какого чёрта она нас игнорирует?!
- Тварь думает, что она круче нас!
- Не боится, будто мы должны её бояться!
Раздался шум, сирена, послышалась какая-то возня и вскоре крики поутихли. Забеспокоившись, Хаш выглянула. Вокруг стояли несколько больших машин, военные (судя по оружию в руках), теснили зевак. К ограде подошёл мужчина, явно представительного вида, в специальном костюме, пристально взглянул на инопланетянку, поднял руку:
- Приветствую вас!
Хаш молча нырнула назад, убедившись, что ей ничего не угрожает. Продолжила ремонт. Послышались шаги, абориген взобрался на крыло, появился в поле зрения. Он пытался привлечь к себе внимание, но тщетно. Вся его подготовка, общение жестами, образами (он притащил с собой большой планшет, на котором мелькали какие-то картинки), не помогала в ситуации полного игнора.
В отчаянии мужчина просто говорил, не зная, что делать, но понимая, что что-то делать надо:
- Если вы пришли с миром, то мы рады приветствовать вас на Земле! Мы, Россияне, согласимся на сотрудничество! Мы ведь можем достичь взаимовыгодной сделки? Мы обменяемся знаниями, технологиями... Это будет очень полезно для наших цивилизаций!
Он пытался обойти по кромке корабля, чтобы наладить хотя бы зрительный контакт, попасть в поле зрения, но Хаш не поднимала головы. Наконец она закончила ремонт, закрыла панель навигатора, включила питание, и, покопавшись в хранилище, достала ящик с металлом для ремонта некоторых деталей. Судя по информации, добытой компьютером, металл редко встречался на этой планете, а, значит, был дорогим.
Девушка вспрыгнула на лепесток конуса, и тут из-за кордона солдат в обшивку прилетел камень, синхронно с злым криком:
- Убирайся!!
Военные зашевелились, начали теснить толпу ещё дальше, но их не хватало, чтобы построить широкий круг. Развернувшись, Хаш шагнула к побледневшему дипломату, протянула ящик:
- Я извиняюсь за вред, который причинила вашему городу. Я надеюсь, этого хватит, чтобы покрыть неудобства.
Мужичина в шоке хлопал ресницами - он явно не ожидал, что пришелец не только понимает, что он говорил, но и тоже может говорить на этом языке. Хаш спрыгнула в кресло, пристегнулась, отдала команду и конус над головой снова сомкнулся, не было видно даже швов. Закрутились, заводясь, двигатели. Звездолёт задрожал, и теперь толпу не приходилось уговаривать - она сама бросилась прочь. Соскользнул с крыла дипломат, прижимая к груди дар.
Корабль медленно поднимался в воздух, и, когда оказался достаточно высоко, чтобы не навредить выбросом энергии всему вокруг, взревел и молнией понёсся прочь. Вырвался за атмосферу, полетел по широкой дуге.
Навигатор настраивал гиперпространственный прыжок, а бортовой компьютер тщательно обрабатывал полученные данные о звёздной системе. Звёздной системе, в которую Содружество больше никогда не полетит.
[иллюстрации]