Солнце подсвечивало вывеску с тыла и поэтому тень на землю упала такая вроде как нечитаемая. Если же мысленно зеркально развернуть надпись - то все встает на свои места
В старые времена в военных частях, занимавшихся радиолокацией воздушного пространства, стояли специальные стеклянные доски, на которых был изображена вся отслеживаемая радаром зона ответственности подразделения.
С лицевой стороны этой доски находилось офицерское начальство и оно всю информацию видело и читало в нормальном виде. С тыльной же стороны специально обученный боец наносил на стекло новые поступившие данные - причем все надписи он делал в зеркальном виде и справа налево! ))
Так что эту тень-перевертыш тот служивый прочел бы сразу же
И не могу не отметить - остановка ОТ и валяющиеся вокруг урны на асфальте какие-то помои. Увы, обычная картина нынешних дней