На бутыли с питьевой водой, выпускаемой местной Кока-Колой, на выходных данных английский артикль «The» прописан по-русски как «Дзе». Возможно, в каком-то диалекте оно так и произносится , похоже значит молодцы турки - а именно они держат шишку в Коле - учили английский в кураях где-то в солнечном Басутоленде ))
Или они не умеют произносить тот самый языкомежзубный «зе» в силу особенностей анатомии? ))
Знаю человека, который говорит - Тхе Беатлес. Решительно не даются ему языки