Магазин «Бетховен», торгующий женской и детской одеждой.
А почему Бетховен? Людвиг Ванович имел какое-то отношение к одежде? к ее пошиву, продаже, был известным кутюрье или просто модником?
Или просто как обычно бывает - кто-то что-то ляпнул и самому понравилось. Загранично и романтично ))