С кавычками и без
Недавно выяснилось, что некоторые наши люди считают - эта алма-атинская улица Потёмкина была поименована в честь государственного деятеля Российской империи времен Екатерины II, ее одноглазого фаворита ))
Нет, конечно - хотя дело графа Потемкина, а именно его картонных «потемкинских» деревень живет и сейчас. Улица была названа в честь знаменитого броненосца «Потемкин», на котором в 1905 году произошло восстание и о котором был снят еще более знаменитый фильм.
Кстати, полностью корабль назывался «Князь Потемкин-Таврический», но в народной памяти он остался с одной фамилией
Отличие только в паре знаков - а какая большая разница. А ведь изначально кавычки ставились ибо понимали их важность в понимании истинного смысла написанного
На новых же табличках всё по прежнему - думается, что нынешние авторы ни про графа, ни про корабль ничего не знают
Какие еще можно вспомнить подобные названия улиц в Алма-Ате кроме "Потемкина"?
"Авроры", "Правды", "Восток-3", "Венеры"
Улица, названная в честь богини утренней зари? ну да, это так по большевистски))) Конечно, правильно «Аврора»... Кстати, у крейсера имя оказалось пророческим...новая заря взошла с его выстрелом...
Ныне переименована
В 1962 году во время строительства номерных микрорайонов новый проспект в тех краях назвали в честь 50-летнего юбилея газеты «Правда»
Кавычек тоже нет - и тоже ныне переименован, хотя именно в правде никаких плохих смыслов нет. Ну да пуганая ворона куста боится ))
Улицы "Восток-3"и "Венеры" были в середине 60-х годов названы в честь космических кораблей, тогда гремело время романтики начала освоения космоса.
И да, про улицу «Венеры» не знаю, а «Восток-3» тоже сменил имя