В русском языке это выражение обозначает совершение одинаковых действий или произнесение фраз одного и того же смысла.
А как здесь? или тут дело в процентном преобладании? думается, это обычный ход маркетинга ))
Но новые веяния вносят свои изменения и в нюансы русской лингвистики: ибо дать в харю и дать по харе - это один смысл, а дать по жопе и дать в жопу - уже два совсем разных смысла))