Сила привычки
Всем известная аббревиатура ЗАГС - отдел записи актов гражданского состояния - еще в давние советские времена превратилось в полноценное слово с совершенно однозначным смыслом. Если человек слышал выражение «пойти в загс» - никаких сомнений не было и все понимали, что дело идет к свадьбе, хотя этот самый загс записывал также рождения и смерти
Кончился СССР и республики, возникшие на его обломках, стали повсеместно бороться с наследиями колониализма. Например, у нас ЗАГС переименовали - теперь он РАГС - отдел регистрации актов гражданского состояния. Мелочь - а приятно, и вообще - пусть знают! ))
Но - рядом стоящая остановка по прежнему называется загс - причем он пишется самостоятельным словом ))
И речевой информатор в автобусах тоже объявляет загс. Уверен, кстати, что немалая часть нынешнего народа не знает его расшифровки ))