Старая табличка Алма-Атинской улицы в поселке Дружба, не столь давно ставшим частью города
Ушло название Алма-Ата, осталось только Алматы - соответственно и название улицы пришлось поменять, не плясать же и дальше под дудку колониализма.
Интересно - а ведь наверняка местечковый указ вышел, дескать, писать теперь так! Представляю, как радовались люди, меняя домовые документы...
Но в этом написании новаторы остановились на полпути. А ведь у некоторых особо одаренных товарищей была идея вообще изменить правила русского языка и писать так:
Алматынская область! )) Причем это предложили серьезные люди - каковыми они себя безусловно считали - и вся Энциклопедия Алматы 1996 года издания пестрит такими делами
Но вот как-то не пошло, не прижилось... ))