У меня сложилось впечатление, что да, что-то добавляют в воду бассейна для придания ей такого изумрудного оттенка. Вряд ли само собой такое может получиться
Фонтаны у бывшего Дворца культуры АХБК, ныне Русского академического ТЮЗа имени Сац
В принципе вода зацвести естественным путем, конечно, может - но только вода стоячая, а фонтане с бассейном с проточной водой это исключено. Опять же болото имеет свой запах - чего в таких местах не наблюдается))
Народ уже приучили, что в подобных бассейнах купаться запрещено, это вам, как говорится, не советские времена - поэтому сыпать красители можно без особой опаски, тем более что сейчас существуют практически безвредные для человека. Во всяком случае, так говорят ))