Особенности национального рукоделия
Написал вчера заметку о кампании по борьбе с криминалом в Узбекистане, каковую - Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Криминал, Рукоделие.
Почему эта самая система категоризации ЖЖ отнесла новости о задержании всей этой публики к рукоделию - поначалу было загадкой. И потом дошло - все дело во фразе - «вяжут авторитетов» )) Здешний супермозг понял это как «занятие рукоделием». Логично же, вязание - вид рукоделия))
Вспомнилось знаменитое «отбросить коньки», которое некоторые понимали как - «уйти из фигурного катания» ))
К рукоделию, следуя познаниям этого горе-редактора, можно отнести и фразы типа «хурма вяжет во рту», «вязать собаку» и «вязать арматуру» ))
Думается, можно еще найти значения. Привет богатой русской лексике!
P.S. Они непробиваемы - и этому посту присвоили категорию Рукоделие ))