(no subject)
В субботу с утра говорю Майе:
- А давай-ка позвоним бабе Оле, а то давно мы с ней не разговаривали и, наверное, соскучились.
Майя, невозмутимо (по-каталански):
- Нет, не соскучились. У меня же есть игрушка, которую зовут Баба Оля.
Я, в шоке:
- Правда что ли? А я и не знала, что у тебя есть такая игрушка! А кого это так зовут?
- Ну помнишь, у меня есть такая корова...
Занавес.
Бабе Оле позвонили, корову-тезку представили.
Вчера выдала:
- Мама, anem стряпать блинчики!
Замешиваем тесто на блины, я высыпаю муку и говорю:
- Теперь надо как следует перемешать.
- Si, perquè no hi hagi комочки-с!
Мамина подруга пообещала летом познакомить Майю со своим внуком, он на год примерно старше. Говорит, Миша Б. быстро тебя научит по-русски разговаривать :)
- А давай-ка позвоним бабе Оле, а то давно мы с ней не разговаривали и, наверное, соскучились.
Майя, невозмутимо (по-каталански):
- Нет, не соскучились. У меня же есть игрушка, которую зовут Баба Оля.
Я, в шоке:
- Правда что ли? А я и не знала, что у тебя есть такая игрушка! А кого это так зовут?
- Ну помнишь, у меня есть такая корова...
Занавес.
Бабе Оле позвонили, корову-тезку представили.
Вчера выдала:
- Мама, anem стряпать блинчики!
Замешиваем тесто на блины, я высыпаю муку и говорю:
- Теперь надо как следует перемешать.
- Si, perquè no hi hagi комочки-с!
Мамина подруга пообещала летом познакомить Майю со своим внуком, он на год примерно старше. Говорит, Миша Б. быстро тебя научит по-русски разговаривать :)