(no subject)
Мы тут с Амадеем начали смотреть испанский сериал «Министерство времени». Как нетрудно догадаться, в основе сюжета - путешествия во времени
Пока посмотрели первую серию (их вышло пять на данный момент), думаю, будем продолжать.
Сначала мы, конечно, начали ржать: и диалоги, мол, дурацкие, и сюжет так себе, и вообще, куда испанцам до «настоящего кина». А потом я вспомнила прошлогодний литературный фестиваль, посвященный фантастической литературе. Так вот, там писательница Элия Барсело говорила о таком забавном феномене: когда мы видим, как на задворках Америки высаживаются инопланетяне, или американские космонавты бороздят просторы Вселенной, мы воспринимаем это как нормальную фантастику. Но стоит инопланетянам высадиться где-нибудь в Эстремадуре - и все, как говорится, «Не верю!» И она прямо очень настаивала на том, что испанцы имеют такое же право на то, чтобы и у них, скажем, в Монегрос приземлилась летающая тарелка.
Так что мы решили дать шанс испанским путешественникам во времени. К тому же у них там Веласкес фотороботы рисует, солдат XVI века ворует книжки про капитана Алатристе, а Сервантес ведет задушевные беседы с фалангистом.
Пока посмотрели первую серию (их вышло пять на данный момент), думаю, будем продолжать.
Сначала мы, конечно, начали ржать: и диалоги, мол, дурацкие, и сюжет так себе, и вообще, куда испанцам до «настоящего кина». А потом я вспомнила прошлогодний литературный фестиваль, посвященный фантастической литературе. Так вот, там писательница Элия Барсело говорила о таком забавном феномене: когда мы видим, как на задворках Америки высаживаются инопланетяне, или американские космонавты бороздят просторы Вселенной, мы воспринимаем это как нормальную фантастику. Но стоит инопланетянам высадиться где-нибудь в Эстремадуре - и все, как говорится, «Не верю!» И она прямо очень настаивала на том, что испанцы имеют такое же право на то, чтобы и у них, скажем, в Монегрос приземлилась летающая тарелка.
Так что мы решили дать шанс испанским путешественникам во времени. К тому же у них там Веласкес фотороботы рисует, солдат XVI века ворует книжки про капитана Алатристе, а Сервантес ведет задушевные беседы с фалангистом.