Не могу не поделиться.
Прекрасное из моей лички вконтакте.
Предыстория: внезапно пишет некая девушка: "Извините, а сколько будет это стоить?"
Я о_О (голова-то квадратная, ещё в мыслях про нераспроданное в Москве), пишу: "Из данного вопроса совершенно не понятно, о чём собственно речь ;) Я продаю много разных вещей, но сейчас я не в России. Не могли бы вы уточнить, что вас интересует?"
Ну и далее прекрасное (орфография и пунктуация сохранены, жирным выделено особенно прекрасное):
Д: Извините.это наверно не вам.вы не занимаетесь репетиторством по английскому
Я: А, вы про это ) Объявление в сообществе Дели увидели? Вам для себя или для ребёнка?
Д: Мне 16, для себя.хотела узнать сколько стоят занятия вообще
Понимаете,я встречаюсь с парнем .он индус.из дели.и я хочу выучить язык английский .чтоб хоть как то поддерживать беседу
Я: Вы сейчас в Дели?
Д: Я сейчас в россии
Я: А я в Дели )
Д: В 18 собираюсь туда поехать
Я: Моё сообщение-то собственно и начиналось со слов "соседи делийцы" )
Д: Извините. Я не заметила видимо. а не можете мне рассказать про Дели.если не отвлекаю
Я: Что именно?
Д: Мне говорили что это бедный город.это правда?
Я: Смотря в каком смысле )
Д: Вы замужем за индусом?
Я не знаю.когда я интересовалась.мне говорили не думать туда ехать.потому что это бедный город.И вы не боитесь там находиться?
Я: Нет, не замужем. Нет, не боюсь. Те, кто вам советовал сюда не ехать, скорее всего имели в виду ваш возраст и цель поездки )
Д: Я хочу и хотела ехать в 18 лет. Чтобы там жить.а для начала отдахнуть
Я: А от чего вы хотите отдохнуть? )
В 18 лет люди как правило имеют только среднее образование. Не высшее, если только не гении. И не имеют работы, то есть источника дохода. Если вы хотите выйти замуж и только сидеть дома с детьми, не работать, то имеет ли для вас значение, бедный город или не бедный? Главное, чтобы муж был не бедный )А если просто отдохнуть и развлечься - это есть в Индии такой штат, называется Гоа. Вот там весело, совсем не страшно, и английский не особо нужен, русские там кругом )
Д: Понимаете,я очень люблю индию.обожаю.а моя мама и бабушка не любят.парень который от туда живет в дели.и ездит по городам с выставкой. Вот я и узнаю про индию.про дели.потому что хочу и боюсь туда ехать.
Вы ходите в сари?
Я: Нет, я не хожу в сари.
Чтобы узнать больше про Индию вообще и Дели в частности, начните с крупных ресурсов, таких как indostan.ru (дальше гугл подскажет).
Говорить, что вы любите Индию, никогда в ней не бывав, это... ну, сами, наверное, понимаете ;) Вы любите не Индию, а конкретного человека. Это очень большая разница. Если это любовь с первого взгляда и до гроба (маловероятно в 16 лет, но почему бы нет, всякое бывает), пусть он для начала приедет к вам. Раз он путешествует со своей выставкой, значит он старше вас и самостоятельнее. Убьёте, как говорится, сразу двух зайцев - проверите его чувства к вам и не будете расстраивать маму и бабушку ;)
Д: Спасибо большое)
В паре мест я конечно постебалась над бедной девушкой, айайнихарашо... Но в целом-то каков поворот сюжета, да?
Вспомнила себя в 16 лет. Какие парни? Какая, блин, Индия? Мозг от лицейских экзаменов кипел так что чуть весь не выкипел (а может кстати тогда и выкипел, хаха;))... В общем, было бы смешно, если бы не было так грустно. Надеюсь, у девочки всё сложится хорошо. Потому что я вот сижу в этом Дели и думаю - приедет она вот сюда к своему парню, вся такая "18 мне уже"(с), хорошо если английский выучит к тому моменту, а он её кинет. Ей же капец.
З.Ы. Если что, меня никто не кинул, у меня всё в норме;) Просто Дели на самом деле сложный и неоднозначный город. Я бы в свои 16 (и даже 18) сюда не сунулась даже по очень большой любви.
Предыстория: внезапно пишет некая девушка: "Извините, а сколько будет это стоить?"
Я о_О (голова-то квадратная, ещё в мыслях про нераспроданное в Москве), пишу: "Из данного вопроса совершенно не понятно, о чём собственно речь ;) Я продаю много разных вещей, но сейчас я не в России. Не могли бы вы уточнить, что вас интересует?"
Ну и далее прекрасное (орфография и пунктуация сохранены, жирным выделено особенно прекрасное):
Д: Извините.это наверно не вам.вы не занимаетесь репетиторством по английскому
Я: А, вы про это ) Объявление в сообществе Дели увидели? Вам для себя или для ребёнка?
Д: Мне 16, для себя.хотела узнать сколько стоят занятия вообще
Понимаете,я встречаюсь с парнем .он индус.из дели.и я хочу выучить язык английский .чтоб хоть как то поддерживать беседу
Я: Вы сейчас в Дели?
Д: Я сейчас в россии
Я: А я в Дели )
Д: В 18 собираюсь туда поехать
Я: Моё сообщение-то собственно и начиналось со слов "соседи делийцы" )
Д: Извините. Я не заметила видимо. а не можете мне рассказать про Дели.если не отвлекаю
Я: Что именно?
Д: Мне говорили что это бедный город.это правда?
Я: Смотря в каком смысле )
Д: Вы замужем за индусом?
Я не знаю.когда я интересовалась.мне говорили не думать туда ехать.потому что это бедный город.И вы не боитесь там находиться?
Я: Нет, не замужем. Нет, не боюсь. Те, кто вам советовал сюда не ехать, скорее всего имели в виду ваш возраст и цель поездки )
Д: Я хочу и хотела ехать в 18 лет. Чтобы там жить.а для начала отдахнуть
Я: А от чего вы хотите отдохнуть? )
В 18 лет люди как правило имеют только среднее образование. Не высшее, если только не гении. И не имеют работы, то есть источника дохода. Если вы хотите выйти замуж и только сидеть дома с детьми, не работать, то имеет ли для вас значение, бедный город или не бедный? Главное, чтобы муж был не бедный )А если просто отдохнуть и развлечься - это есть в Индии такой штат, называется Гоа. Вот там весело, совсем не страшно, и английский не особо нужен, русские там кругом )
Д: Понимаете,я очень люблю индию.обожаю.а моя мама и бабушка не любят.парень который от туда живет в дели.и ездит по городам с выставкой. Вот я и узнаю про индию.про дели.потому что хочу и боюсь туда ехать.
Вы ходите в сари?
Я: Нет, я не хожу в сари.
Чтобы узнать больше про Индию вообще и Дели в частности, начните с крупных ресурсов, таких как indostan.ru (дальше гугл подскажет).
Говорить, что вы любите Индию, никогда в ней не бывав, это... ну, сами, наверное, понимаете ;) Вы любите не Индию, а конкретного человека. Это очень большая разница. Если это любовь с первого взгляда и до гроба (маловероятно в 16 лет, но почему бы нет, всякое бывает), пусть он для начала приедет к вам. Раз он путешествует со своей выставкой, значит он старше вас и самостоятельнее. Убьёте, как говорится, сразу двух зайцев - проверите его чувства к вам и не будете расстраивать маму и бабушку ;)
Д: Спасибо большое)
В паре мест я конечно постебалась над бедной девушкой, айайнихарашо... Но в целом-то каков поворот сюжета, да?
Вспомнила себя в 16 лет. Какие парни? Какая, блин, Индия? Мозг от лицейских экзаменов кипел так что чуть весь не выкипел (а может кстати тогда и выкипел, хаха;))... В общем, было бы смешно, если бы не было так грустно. Надеюсь, у девочки всё сложится хорошо. Потому что я вот сижу в этом Дели и думаю - приедет она вот сюда к своему парню, вся такая "18 мне уже"(с), хорошо если английский выучит к тому моменту, а он её кинет. Ей же капец.
З.Ы. Если что, меня никто не кинул, у меня всё в норме;) Просто Дели на самом деле сложный и неоднозначный город. Я бы в свои 16 (и даже 18) сюда не сунулась даже по очень большой любви.