Если компания брендирует энергетик, она как бы говорит "делайте больше, успевайте больше". Да, это химия, но мотив хороший.
Если компания брендирует кока-колу (даже не диетическую), она как бы говорит "эта химия разъест вам желудки, потребляйте больше сладких вредных напитков, нам все равно".
Вариант с соком едва ли лучше, но по крайней мере не вызывает столь негативную реакцию у большинства.
Вроде бы все просто, но кажется, не все понимают, что такой рекламный ход может нанести риск позиционированию.
Отдельный вопрос - юридический. Некоторые попросту клеят на банки колы листовки со своим логотипом без всякой сноски на производителя. Как бы присваивают себе рецепт волшебного напитка. Подсудное дело, между прочим.