В.Жилинскайте. "Замок лгунов" (худ. А.Склютаускайте)
Наконец-то, впервые после 1977 года, переиздан "Замок лгунов" с иллюстрациями Адасы Ильиничны Склютаускайте и, что очень важно, в "правильном" переводе!
OZON.ru - Замок лгунов | Витауте Жилинскайте В "Лабиринте"
В "Read.ru"
Подарок этот сделало нам издательство "Речь"!
На сей раз это не клон букинистического издания. Художница сделала для него НОВЫЕ рисунки, и теперь я не могу выбрать какие мне больше нравятся, "чес-слово"!
Конечно, эта сказка не раз встречалась в разнообразных сборниках. К примеру, вот в таком.
Сборник очень славный, веселый, с хорошим содержанием, но, к сожалению, средней печатью.
В "Лабиринте"
В "My-shop.ru"
(Скан из отзыва рецензента Кин-дза-дза! на сайте "Лабиринт")
Герои на картинках в них похожи на тех, что в ВЕЛИКОЛЕПНОМ мультике, который мастерски озвучивает Е.Стеблов.
Советую обратить внимание на DVD-диск, с классным содержимым, где в есть в том числе и "Замок лгунов". Только посмотрите какие тут славные мультики!
Сборник мультфильмов: Золотая антилопа / Мой зеленый крокодил / Новый Аладдин / Вовка в тридевятом царстве / Самый младший дождик / Замок лгунов, купить DVD фильм на OZON.ru
Однако, в сборниках типа "сказки-мультфильмы" ДРУГОЙ ТЕКСТ, да и заканчивается мультик совсем не так, как книга.
А прочитать полностью и приключениях врунишки Динаса до этого мы могли только в книге 1977 года издательства "Малыш", а теперь и в новинке издательства "Речь".
Выкладываю букинистическую книгу полностью. Как получу новую, обязательно выложу "сравнялку".
Витауте Жилинскайте. "ЗАМОК ЛГУНОВ"
("Малыш", 1977 год, художник Адаса Склютаускайте, пер. с литовского Б.Залесской, Г.Герасимова)
OZON.ru - Замок лгунов | Витауте Жилинскайте В "Лабиринте"
В "Read.ru"
OZON.ru - Замок лгунов | Витауте Жилинскайте В "Лабиринте"
В "Read.ru"
Подарок этот сделало нам издательство "Речь"!
На сей раз это не клон букинистического издания. Художница сделала для него НОВЫЕ рисунки, и теперь я не могу выбрать какие мне больше нравятся, "чес-слово"!
Конечно, эта сказка не раз встречалась в разнообразных сборниках. К примеру, вот в таком.
Сборник очень славный, веселый, с хорошим содержанием, но, к сожалению, средней печатью.
В "Лабиринте"
В "My-shop.ru"
(Скан из отзыва рецензента Кин-дза-дза! на сайте "Лабиринт")
Герои на картинках в них похожи на тех, что в ВЕЛИКОЛЕПНОМ мультике, который мастерски озвучивает Е.Стеблов.
Советую обратить внимание на DVD-диск, с классным содержимым, где в есть в том числе и "Замок лгунов". Только посмотрите какие тут славные мультики!
Сборник мультфильмов: Золотая антилопа / Мой зеленый крокодил / Новый Аладдин / Вовка в тридевятом царстве / Самый младший дождик / Замок лгунов, купить DVD фильм на OZON.ru
Однако, в сборниках типа "сказки-мультфильмы" ДРУГОЙ ТЕКСТ, да и заканчивается мультик совсем не так, как книга.
А прочитать полностью и приключениях врунишки Динаса до этого мы могли только в книге 1977 года издательства "Малыш", а теперь и в новинке издательства "Речь".
Выкладываю букинистическую книгу полностью. Как получу новую, обязательно выложу "сравнялку".
Витауте Жилинскайте. "ЗАМОК ЛГУНОВ"
("Малыш", 1977 год, художник Адаса Склютаускайте, пер. с литовского Б.Залесской, Г.Герасимова)
OZON.ru - Замок лгунов | Витауте Жилинскайте В "Лабиринте"
В "Read.ru"