Т.Каю. "Ришелье" (худ. М.Лелуар)
"Кардинал был влюблен в госпожу Д'Эгильон..."
А уж был в действительности влюблен или нет об этом нам расскажет Теодор Каю словами Михаила Яснова :)
OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю
Второй, истинно королевский подарок романтикам - любителям "плаща и шпаги" и Франции XVII века сделало издательство "Вита Нова"!
Первым была роскошная книга о короле-солнце Людовике XIV. (Подробно ТУТ)
И вот теперь о Ришелье.
Нет, это не роман, это довольно занимательное повествование о жизни одного из величайших политиков Франции.
Чего греха таить, многие благодаря Александру Дюма и фильму Г.Юнгвальда-Хилькевича начинают подробнее интересоваться всем, что связано с любимыми героями.
Мне рассказывали о молодом человеке, который знал о фильме ВСЁ. Сам фильм знал наизусть - это само собой. Его можно было разбудить ночью и спросить на какой пленке была снята картина, и он ответил бы без запинки :)
Книга более серьезно и подробно (но не скучно) описывает господина кар..., кор... его высокопреосвященство.
Почитаем немного и политике, попутно разберемся в том "осада Ла-Рошели ужель нужна кресту?" :)
Практически на КАЖДОМ развороте имеются великолепные иллюстрации Мориса Лелуара. На мой взгляд, именно его рисунки, рассказывающие о жизни французского двора (особенно к "Трем мушкетерам") по сей день остаются ЛУЧШИМИ.
"Правильный" перевод
OZON.ru - Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма
"Неправильный" перевод
OZON.ru -Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма
Большой формат, мелованная бумага, ляссе, отличное качество печати.
Теодор Каю. "РИШЕЛЬЕ"
("Вита Нова", 2013 год, художник Морис Лелуар, пер.М.Яснова)
OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю
Теперь книга как и "Сонные трамваи", появилась в "Озоне"
Осталось дождаться, что появится "Бонапарт".
А уж был в действительности влюблен или нет об этом нам расскажет Теодор Каю словами Михаила Яснова :)
OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю
Второй, истинно королевский подарок романтикам - любителям "плаща и шпаги" и Франции XVII века сделало издательство "Вита Нова"!
Первым была роскошная книга о короле-солнце Людовике XIV. (Подробно ТУТ)
И вот теперь о Ришелье.
Нет, это не роман, это довольно занимательное повествование о жизни одного из величайших политиков Франции.
Чего греха таить, многие благодаря Александру Дюма и фильму Г.Юнгвальда-Хилькевича начинают подробнее интересоваться всем, что связано с любимыми героями.
Мне рассказывали о молодом человеке, который знал о фильме ВСЁ. Сам фильм знал наизусть - это само собой. Его можно было разбудить ночью и спросить на какой пленке была снята картина, и он ответил бы без запинки :)
Книга более серьезно и подробно (но не скучно) описывает господина кар..., кор... его высокопреосвященство.
Почитаем немного и политике, попутно разберемся в том "осада Ла-Рошели ужель нужна кресту?" :)
Практически на КАЖДОМ развороте имеются великолепные иллюстрации Мориса Лелуара. На мой взгляд, именно его рисунки, рассказывающие о жизни французского двора (особенно к "Трем мушкетерам") по сей день остаются ЛУЧШИМИ.
"Правильный" перевод
OZON.ru - Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма
"Неправильный" перевод
OZON.ru -Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма
Большой формат, мелованная бумага, ляссе, отличное качество печати.
Теодор Каю. "РИШЕЛЬЕ"
("Вита Нова", 2013 год, художник Морис Лелуар, пер.М.Яснова)
OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю
Теперь книга как и "Сонные трамваи", появилась в "Озоне"
Осталось дождаться, что появится "Бонапарт".