Ч.Янчарский. "Новые друзья Мишки -Ушастика" (худ. З.Рыхлицкий)

[shaltay0boltay]

В "Эксмо" вышла первая книжка о Мишке-Ушастике ПОКА в бюджетной серии "Книги-мои друзья".


OZON.ru - Новые друзья Мишки Ушастика | Чеслав Янчарский
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"

Переиздать добрые "малышковые" рассказики о медвежонке с рисунками Збигнева Рыхлицкого - ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ.

Особенно радует, что издательство анонсирует выход ВСЕЙ серии, а именно:

"Приключения Мишки Ушастика",
"Новые друзья Мишки Ушастика",
"Сказки Мишки Ушастика",
"Мишка Ушастик в детском саду",
"Волшебное колесо Мишки Ушастика"

"Волшебное колесо" на русском языке не выходило вообще, так что мы будем читать и смотреть её ВПЕРВЫЕ.

А вот "Новые друзья Мишки-Ушастика" печаталась в "Нашей Ксенгарне" дважды (1965, 1982 году)

Хочу обратить внимание, что в новинке ДРУГОЙ ПЕРЕВОД.

Книгу "Нашей Ксенгарни" переводил М.Брухнов, а новинку "Эксмо" - С.Свяцкий.

Выкладываю букинистическую полностью.

Чеслав Янчарский. "НОВЫЕ ДРУЗЬЯ МИШКИ-УШАСТИКА"
("Наша Ксенгарня", Варшава, 1982 год, художник Збигнев Рыхлицкий, пер.с польского М.Брухнова)
























































































































Ранее в этой же серии вышла книжка "Приключения Мишки Ушастика" - сказки про того же Мишку в переводе В.Приходько и с иллюстрациями Е.Чайко и М.Грана.



OZON.ru - Приключения Мишки Ушастика | Чеслав Янчарский

В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Все "Мишки-Ушастики" в продаже...

В "Озоне":

(16 - 21 апреля действует акция - 15% скидки по коду «5ULDNYCP4», еще при покупке на сумму более чем на 990 руб. можно поучаствовать в розыгрыше призов, для этого нужно ввести кодовое слово "ЮБИЛЕЙ")








В "Лабиринте": "Приключений Мишки-Ушастика" с рисунками З.Рыхлицкого почему-то нет.







В "Read.ru":







В "Мy-shop.ru":