"Волшебная чаша" (илл.Н.Кочергина)

[shaltay0boltay]

Ирочка уже выкладывала фотки, а я на радостях, что приехала, наконец, моя книжечка, выложу сканы. Кочергина много не бывает :-)
А как мне нравится крокодильчик!!! Загляденье!

"ВОЛШЕБНАЯ ЧАША" (По мотивам индийских сказок)
(изд."Детгиз", 1956 год, илл.Н.Кочергина)

Comments

[ptizaxx]

восторг, я об этой книге и не слышала, теперь хочу:)

[yarkaya]

чудесные были сказки. У меня с детства осталось ощущение, что эта книжка... про еду. Там постоянно что-то ели (лепешки, перепелки, ослиные мозги итд), как увидела - сразу про еду вспомнила. Очень по-индийски.

[trufflehog]

thank you so much for all these beautiful posts. i've used translater to read some things but do you know how the artist's name would be written properly in english?

also, do you know what medium they worked in? i know these are prints and become flattened out but i've always been curious what these were done with!

[shaltay0boltay]

Many thanks for kind words. Unfortunately I badly speak on English language. How correctly to write names on English language I do not know. I will ask the girlfriend to translate your message, and to write the answer.

[ezdivala]

Спрашивает, как были нарисованы изначальные картинки. Он думал, что автор использует какую-то программку для рисования, типа фотошопа. Я ему написала, что похоже это всё было изначально нарисовано на бумаге пастелью. Но я не уверена.

[shaltay0boltay]

Еще раз спасибо. А то у меня с английским беда. Поняла только в общих чертах о чём речь.

[evu67]

Спасибо огромное!!