Д.Бёрдселл. "Пендервики" (худ. Н.Салиенко)
Все уже давно убрали на полочку, а я только сейчас с огромным удовольствием прочитала первую повесть про славное семейство Пендервиков.
OZON.ru - Пендервики | Джинн Бердселл В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
У папы Пендервика было не четыре сыночка и лапочка дочка, а четыре дочки и все - лапочки :)
Во всяком случае такими их нарисовала Наталья Салиенко
Начну не с сюжета, а с самой книги, как изделия. Мне очень понравилось качество. По-моему, именно так должно выглядеть издание для подростка.
Приятно ощущать в руках его тяжесть, приятно гладить чуть "шершавый" переплет, приятно листать белую плотную бумагу хорошего качества, приятно "заложить" страничку ленточкой-ляссе, картинки прекрасно "ложатся на текст", приятно то и дело соглашаться с художником и одобрительно кивать, понимая что так себе и представлял героев повести.
Приятно, приятно, приятно...
Теперь о сюжете. Не могу сказать, что он лихо закручен и будет держать в напряжении, повествование довольно спокойное и размеренное, но скучать не придется.
Как это ни странно звучит, мне повесть напомнила истории популярные в "советское время", что-то вроде "Тимура и его команды" :)
И, на мой взгляд, именно таких книг (пусть и не "наших", а переводных) сейчас не хватает. "Видеть цель, верить в себя..."
Расскажу вкратце.
Семейство Пендервиков (папа и четыре дочки) снимает на лето "дачу" в поместье, которым владеет по слухам весьма неприятная особа по фамилии Тифтон.
Как выясняется позже, у "неприятной особы" есть сын. К неудовольствию мамочки он становится приятелем озорных девчонок и медленно, но верно учится у них "плохому".
Также у "особы" имеется жених (издатель) - типчик тоже весьма гаденький, который спит и видит сплавить мальчишку в военную школу.
Однако, упрямец, как назло, категорически не желает быть военным и мечтает стать музыкантом. Вот только сообщить об этом мамуле у него никак не получается, она и слышать ничего не хочет, ибо существует только два мнения: одно - её, второе - неправильное.
Следует заметить, что мадам - педантичная аккуратистка, а шумный "табор" Пендервиков притащил с собой еще и игривую собаку...А там, где большая игривая собака, порядка не жди.
Это уж можете мне поверить на слово, знаю о чем говорю :)))
У сестер абсолютно разные характеры, но общая черта у них есть - друг за друга они стоят горой.
Если можно было бы нарисовать график развития событий, то я бы сначала начертила ровную линию (знакомство девочек с обитателями поместья Арундел, мелкие шалости, мечты и планы), потом резкое её падение вниз, потому что ВСЕХ вдруг постигает крушение надежд (старшая сестра понимает, что парень Кегни, в которого она влюблена по уши, видит в ней только ребенка, средняя - начинающая писательница сжигает второй том "Мертвых душ" рвет тетрадку со свеженаписанным романом из-за того, что его презрительно отринул издатель и т.д.), а потом, к счастью, линия резко устремляется вверх, так как оказывается, всё не так уж плохо.., даже хорошо.., просто замечательно!
Под катом первая глава полностью, далее развороты выборочно.
Джинн Бердселл. "ПЕНДЕРВИКИ"
("Розовый жираф", 2011 год, художник Н.Салиенко, пер. Н.Калошиной)
Развороты выборочно:
Обязательно теперь куплю продолжение! Уже скучаю без шумных Пендервиков.
OZON.ru - Пендервики на улице Гардем | Джинн Бердселл В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
______________________________________________________________________________
Кстати, на всякий случай напоминаю, что сегодня в "Озоне" последний день акции
OZON.ru - Полные условия маркетинговой акции "Пятый товар за 1 рубль"
OZON.ru - Пендервики | Джинн Бердселл В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
У папы Пендервика было не четыре сыночка и лапочка дочка, а четыре дочки и все - лапочки :)
Во всяком случае такими их нарисовала Наталья Салиенко
Начну не с сюжета, а с самой книги, как изделия. Мне очень понравилось качество. По-моему, именно так должно выглядеть издание для подростка.
Приятно ощущать в руках его тяжесть, приятно гладить чуть "шершавый" переплет, приятно листать белую плотную бумагу хорошего качества, приятно "заложить" страничку ленточкой-ляссе, картинки прекрасно "ложатся на текст", приятно то и дело соглашаться с художником и одобрительно кивать, понимая что так себе и представлял героев повести.
Приятно, приятно, приятно...
Теперь о сюжете. Не могу сказать, что он лихо закручен и будет держать в напряжении, повествование довольно спокойное и размеренное, но скучать не придется.
Как это ни странно звучит, мне повесть напомнила истории популярные в "советское время", что-то вроде "Тимура и его команды" :)
И, на мой взгляд, именно таких книг (пусть и не "наших", а переводных) сейчас не хватает. "Видеть цель, верить в себя..."
Расскажу вкратце.
Семейство Пендервиков (папа и четыре дочки) снимает на лето "дачу" в поместье, которым владеет по слухам весьма неприятная особа по фамилии Тифтон.
Как выясняется позже, у "неприятной особы" есть сын. К неудовольствию мамочки он становится приятелем озорных девчонок и медленно, но верно учится у них "плохому".
Также у "особы" имеется жених (издатель) - типчик тоже весьма гаденький, который спит и видит сплавить мальчишку в военную школу.
Однако, упрямец, как назло, категорически не желает быть военным и мечтает стать музыкантом. Вот только сообщить об этом мамуле у него никак не получается, она и слышать ничего не хочет, ибо существует только два мнения: одно - её, второе - неправильное.
Следует заметить, что мадам - педантичная аккуратистка, а шумный "табор" Пендервиков притащил с собой еще и игривую собаку...А там, где большая игривая собака, порядка не жди.
Это уж можете мне поверить на слово, знаю о чем говорю :)))
У сестер абсолютно разные характеры, но общая черта у них есть - друг за друга они стоят горой.
Если можно было бы нарисовать график развития событий, то я бы сначала начертила ровную линию (знакомство девочек с обитателями поместья Арундел, мелкие шалости, мечты и планы), потом резкое её падение вниз, потому что ВСЕХ вдруг постигает крушение надежд (старшая сестра понимает, что парень Кегни, в которого она влюблена по уши, видит в ней только ребенка, средняя - начинающая писательница сжигает второй том "Мертвых душ" рвет тетрадку со свеженаписанным романом из-за того, что его презрительно отринул издатель и т.д.), а потом, к счастью, линия резко устремляется вверх, так как оказывается, всё не так уж плохо.., даже хорошо.., просто замечательно!
Под катом первая глава полностью, далее развороты выборочно.
Джинн Бердселл. "ПЕНДЕРВИКИ"
("Розовый жираф", 2011 год, художник Н.Салиенко, пер. Н.Калошиной)
Развороты выборочно:
Обязательно теперь куплю продолжение! Уже скучаю без шумных Пендервиков.
OZON.ru - Пендервики на улице Гардем | Джинн Бердселл В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
______________________________________________________________________________
Кстати, на всякий случай напоминаю, что сегодня в "Озоне" последний день акции
OZON.ru - Полные условия маркетинговой акции "Пятый товар за 1 рубль"