"Сказочные повести скандинавских писателей" (худ. Б.Диодоров, Т.Янссон)

[shaltay0boltay]

Раз уж у меня сегодня "день стекляшки" не могу не упомянуть и про этот сборник с ШИКАРНЫМ содержанием.


OZON.ru - Сказочные повести скандинавских писателей

Уже одно то, что в него входит не часто издающаяся (по-моему, это было всего три раза: в 1961, 1987, 1993 году) замечательная повесть "Волшебный мелок" Синкен Хопп в "правильном" переводе, делает его примечательным. В хронологическом порядке это выглядит так:






Кроме этого "Тутта Карлсон первая и единственная и Людвиг четырнадцатый" про "тайну, цвета апельсина или даже солнца, солнца самогО" с рисунками Б.Диодорова.
Обожаю и книжку, и двухсерийный фильм "Рыжий, честный, влюбленный", снятый по мотивам сказки.





Здесь же "Люди и разбойники из Кардамона" и пара очень нужных "Муми-троллей" в переводе В.Смирнова, плюс "в нагрузку" еще один "мумик" в переводе Л.Брауде.

Короче, по содержанию не сборник, а КЛАД!

Кстати, для малышни очень рекомендую квест про мумиков "В ПОИСКАХ РУБИНА". ОТЛИЧНАЯ штука!
Проверено на сынуле и двух племяшках.



OZON.ru - Муми-тролли. В поисках рубина | Компьютерная игра

"СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ СКАНДИНАВСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ"
("Правда", 1987 год, художники Б.Диодоров, Т.Янссон)




{C}