Братья Гримм. "Маленькие человечки" (худ. А.Ломаев): shaltay0boltay

shaltay0boltay

Братья Гримм. "Маленькие человечки" (худ. А.Ломаев)

Oct 02, 2012 18:46

ОЧЕНЬ понравились мне две последние новинки от "Акварель", которые мы ждали с таким нетерпением!

OZON.ru - Маленькие человечки | Братья Гримм | В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"

OZON.ru - Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик | Джоэль Чандлер Харрис В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"

Сразу хочу поблагодарить издательство за выбор перевода А.Введенского под редакцией С.Маршака, достойное качество издания, достаточно деликатное оформление обложек серии (тонкие цветные рамочки и круглая "печать" - "зло" наименьшее), а также за последний разворот, где, как я поняла, мы видим "рабочий процесс" - рисунки персонажей с подписями, сделанные художником(?).

В "Маленьких человечках" у Антона Ломаева все "бегут, летят и скачут".

Помощников сапожника так много, что за всеми сразу и не уследить.

А уследить надо, потому что работа художником проделана огромная.

Он КАЖДОГО наделил характером, запоминающейся внешностью, а главное, что и без слов всё понятно. К примеру:
"Что за ... там происходит?",

"Ах, как Луна сегодня хороша",

"Мне нельзя, я чатланин. Давайте, давайте, работайте шустрее!"

Суровый очаровашка в труселях :)))

Разглядывая ломящийся от яств стол, сразу вспомнила миниатюру М.Жванецкого в исполнении Р.Карцева и В.Ильченко. Тоже хочется ВСЁ съесть самому :)

Click to view

Мне всегда эта сказка братьев Гримм казалась немного странной. Помогали сапожнику маленькие человечки, помогали, а как только он их отблагодарить решил - свалили :)

Правда удача сапожника не покинула, но все равно странненько, непонятненько...

Братья Гримм. "МАЛЕНЬКИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ"
("Акварель", 2012 год, художник А.Ломаев, перевод А.Введенского под редакцией С.Маршака)