М.Яснов. "С добрым утром" (худ. А.Лаптев)

Sep 28, 2012 13:53

И снова "Речь" возвращает нам книжки из детства, на сей раз с рисунками Алексея Михайловича Лаптева.



В "Лабиринте",
В "Read.ru"
В "Озоне"
В "первозданном" виде мы увидим только картинки, потому что стихи тут другие.

Между прочим, совершенно не буду ворчать по поводу того, что снова заменен текст
и книга из "РАЗ, ДВА, ТРИ" , превратилась в "С ДОБРЫМ УТРОМ", так как стихи Людмилы Николаенко замены на cтихи Михаила Яснова.
Мне кажется у него даже веселее получилось. Однако, хоть стишок и забавнее, но в случае с мишкой и медом в описании картинки более "правдива" Людмила Николаенко, потому как никакого ежа на рисунке не наблюдается.

Специально кладу под кат "сравнялку" текста.

Слева - "Малыш" (1970 год) стихи Л.Николаенко
Справа - "Речь" (2012 год) стихи М.Яснова



















10-е годы XXI века, ДЕТСКИЕ КНИГИ, отечественные авторы, сравнялка, "Речь", Лаптев, 70-е годы XX века

Previous post Next post
Up