"Декамерон" 2 тома (илл.Ю.Гершковича, пер.Н.Любимова)
Поскольку "Декамерон" "ИД Мещерякова" был у меня моментально отобран папой, обожающим Бидструпа, мне остался этот:
"ДЕКАМЕРОН"
(Изд."Худ.лит.", 1988 года, увелич.формат, суперобложка, ляссе,
илл.Ю.Гершковича, перевод Н.Любимова)
и нравится он мне в первую очередь переводом, затем целомудренными иллюстрациями Ю.Гершковича. Радует, что художник не поленился изобразить не только героев непосредственно рассказов, но и портреты всех рассказчиков, так что можно зрительно себе их представить.
Кстати, о Ю.Гершковиче: относительно недавно купила в "Пан Пресс" подарочное издание "Укрощение строптивой" с его иллюстрациями
которое оказалось близнецом вот этой книжки:
("Худ. лит.", 1981 год, энц. формат, суперобложка, ляссе)
Так что те, кто хочет сэкономить, может смело её купить, так как внутри они идентичные.
Более того, на мой взгляд, книге "Пан Пресс" тоже очень бы пригодилась суперобложка, уж больно жалко переплёт.
"ДЕКАМЕРОН"
(Изд."Худ.лит.", 1988 года, увелич.формат, суперобложка, ляссе,
илл.Ю.Гершковича, перевод Н.Любимова)
и нравится он мне в первую очередь переводом, затем целомудренными иллюстрациями Ю.Гершковича. Радует, что художник не поленился изобразить не только героев непосредственно рассказов, но и портреты всех рассказчиков, так что можно зрительно себе их представить.
Кстати, о Ю.Гершковиче: относительно недавно купила в "Пан Пресс" подарочное издание "Укрощение строптивой" с его иллюстрациями
которое оказалось близнецом вот этой книжки:
("Худ. лит.", 1981 год, энц. формат, суперобложка, ляссе)
Так что те, кто хочет сэкономить, может смело её купить, так как внутри они идентичные.
Более того, на мой взгляд, книге "Пан Пресс" тоже очень бы пригодилась суперобложка, уж больно жалко переплёт.