Переведите, пожалуйста!
У нас в сообществе p_o_s_t_c_a_r_d появилась открытка. Очень хотелось бы знать что написано на обороте.
Мне не раз приходили на помощь ЖЖ-друзья и переводили непонятные записи.
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ!
Оригинал взят у g_velikanova в Коллекция открыток №2
Сегодня еще один заход сделаю. Увидела тут военные открытки Первой Мировой. Вспомнила, у меня одна тоже есть! Вот, делюсь.
Эта открытка была куплена на "блошином" рынке в г.Льеж (Бельгия). На обороте, насколько поняла, штамп Военной почты Бельгии и письмо, точнее весточка. Может, кто подскажет, что в этой весточке?
Мне не раз приходили на помощь ЖЖ-друзья и переводили непонятные записи.
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ!
Оригинал взят у g_velikanova в Коллекция открыток №2
Сегодня еще один заход сделаю. Увидела тут военные открытки Первой Мировой. Вспомнила, у меня одна тоже есть! Вот, делюсь.
Эта открытка была куплена на "блошином" рынке в г.Льеж (Бельгия). На обороте, насколько поняла, штамп Военной почты Бельгии и письмо, точнее весточка. Может, кто подскажет, что в этой весточке?