М.Старасте, "Желудёк"

[shaltay0boltay]

Как-то давно попалась мне на глаза парочка картинок из этой книжки, поставила я себе "галочку", что неплохо бы её заиметь в личное пользование. Но почему-то букинистические сайты не спешили предложить мне её по дешевке, а по нескольким картинкам трудно судить стОит ли выкладывать приличную сумму за книжку в бумажной обложке.
Поэтому был куплен начисто "убитый" экземпляр, зато за сумму, не подрывающую семейный бюджет.
Кстати, более позднее издание мне нравится гораздо меньше. Его я обнаружила вот тут:

http://community.livejournal.com/kidpix/313559.html

Сюжет чем-то напоминает мультик про зайца, который ходил и пытался всем помогать по принципу "и так сойдёт" и литературным шедевром мне не показался, возможно из-за перевода. Что-то в языке изложения мне "царапает слух".
А вот иллюстрации нравятся очень, и рисовала их сама Маргарита Старасте.

М.Старасте. "ЖЕЛУДЁК"
(изд."Лиесма", 1969 год, илл. М.Старасте)